English Arabic Simplified Chinese Traditional Chinese French German Italian Japanese Korean Portuguese-BR Russian Spanish
Viva Engage by Microsoft - Terms of Use Viva Engage
These terms of use (the “Terms of Use”) govern the use by individuals who access the Viva Engage websites, apps, and online services operated by Microsoft (the “Viva Engage Services”) and that we make available to you including all employees regardless of their role or seniority, and to external consultants and contractors (“you”, “your”) of Company and its affiliates ("Company", "we", "us", "our"). By using the Viva Engage Services, you accept and agree to be bound by these Terms of Use as well as any terms and conditions Microsoft may ask you to accept expressly and/or impliedly (including Viva Engage Acceptable Use Policy and Privacy Policy) prior to and/or during your use of the Viva Engage Services.
PLEASE NOTE THAT VIVA ENGAGE SERVICES ARE INTENDED FOR PROFESSIONAL PURPOSES ONLY AND MADE AVAILABLE TO YOU ON A VOLUNTARY BASIS. YOU ARE IN NO EVENT REQUIRED TO USE THE VIVA ENGAGE SERVICES. THE VIVA ENGAGE SERVICES ARE PROVIDED BY MICROSOFT AND NOT BY COMPANY.
2. Connection and Access to the Viva Engage Services
2.1. Device(s) from which you can connect and access to the Viva Engage Services. You may access the Viva Engage Services and connect to your account from (i) the professional device(s) made available by Company within the framework and for the needs of your professional activity and/or (ii) from your personal device(s).
2.2. General information on access to the Viva Engage Services from your device. You recognize that you will be able to use the Viva Engage Services only if your device is connected to the Internet network with your Microsoft Office 365 username and password. Traffic or access fees charged to you due to the use of the Viva Engage Services are subject to the terms entered into with your Internet service provider or mobile network operator if you are using an internet service other than Company’s. You understand the risks associated with the use of the Internet, including, without any limitation, unavailability of the Viva Engage Services, non-confidentiality or loss of integrity of the data transmitted, potential virus attacks, etc.
3. Your Use of the Viva Engage Services
Once you access Viva Engage, you will find all your colleagues across all Company Houses worldwide. You will be able to post your own stories, discover news from colleagues, exchange knowledge, chat, comment, 2 and react to posts. Moreover, you will find news and views from senior leaders in your House and in the Company Group in a dedicated space, called “Leadership Corner”. You acknowledge that you are solely responsible for your use of the Viva Engage Services and for your Content (as defined below), which must be strictly and exclusively related to the exercise of your professional activity, excluding any use for private purposes. You may access the Viva Engage Services during and outside your working hours but you are not required to connect or access to the Viva Engage Services or respond to other users outside your working hours. In compliance with applicable laws and regulations regarding daily and weekly rest periods, you have the right to disconnect from the Viva Engage Services. If you are a community admin, you acknowledge that you are the owner of the community you have created and you are responsible for properly managing its content and membership.
4. Restrictions on Use of the Viva Engage Services
4.1. Ownership of rights relating to Viva Engage Services and Licensor Content.
Pursuant to these Terms of Use, you have a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to access and use the Viva Engage Services and Licensor Content (as hereinafter defined) for your own internal professional purposes within Company. No ownership rights are conveyed to you. Company and its licensors retain all right, title and interest (including all intellectual property rights) in and to the Viva Engage Services and the content information, materials, computer code, and software that is part of the Viva Engage Services, including without limitation, software, its “look and feel”, images, text, graphics, illustrations, trademarks, photographs, audio, videos and sound but excluding your Content ("Licensor Content"), and any derivative works, modifications or improvements to any of the foregoing. No rights are granted to you except as expressly set forth in these Terms of Use.
You shall not, and shall not authorize a third party to, without limitation:
(i) modify, reproduce, represent, adapt and/or translate all or any part of the Viva Engage Services and/or Licensor Content;
(ii) extract, all or any part of the Viva Engage Services and/or the Licensor Content or create any derivative work from all or part of the Viva Engage Services and/or the Licensor Content; or
(iii) publish and/or make any use of the Licensor Content on any website, media, network or system other than those provided by us and as expressly permitted under these Terms of Use.
4.2. Restrictions on your use of the Viva Engage Services.
You are only permitted to post lawful material that does not violate, restrict or inhibit any rights. In connection with each of your submissions, you affirm, represent, and warrant that:
(i) you own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to use and authorize us to use all trademark, trade secret, copyright and other applicable proprietary rights in and to any and all such submissions to enable inclusion and use of such submissions; and
(ii) you have the written consent, release, and permission of each and every identifiable individual person in such submissions to use the name or likeness of each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of such submissions.
You agree that you will not:
(i) submit material that is copyrighted, protected by , protected by trade secret or otherwise subject to any third party proprietary rights, including, without any limitation, intellectual property rights, privacy and publicity rights, unless you are the owner of such rights or have permission from their rightful owner to post the material and to grant us all of the rights granted herein
(ii) publish falsehoods or misrepresentations that could damage us or any third party;
(iii) submit material that is or may reasonably be considered to be unlawful, defamatory, libelous, hateful, racially, ethnically, religiously, or otherwise biased or offensive, unlawfully threatening, exploitive of children or minors, depictions of cruelty to animals, unlawfully harassing to any individual, partnership, corporation or other legal entity, or is vulgar, pornographic, obscene, invasive of another's privacy or that promotes or encourages violence, violation of laws, self-mutilation, eating disorders or drug abuse;
(iv) post advertisements or solicitations of business.
You should be aware that other users may be able to copy or download your Content published via the Viva Engage Services.
You should also be aware that other users may submit or share content containing your personal information, such as recordings, photos, videos or documents.
Please note that failure to comply with these restrictions may result in sanctions.
5. Your Content
In these Terms of Use, “your Content” means the content, materials and information, including without limitation, information, audio recordings, photographs, videos, documents, or other materials, you create, send, submit, upload, publish, display, link or customize, store or transmit in connection with the Viva Engage Services. You represent and warrant that you have or have secured all necessary rights (including intellectual property rights) and permissions to share, distribute, publish and make available your Content and license your Content and that your Content will not infringe the rights of any third party. Certain elements of the Viva Engage Services enable you to submit or share your Content to the Viva Engage Services or with other users. You understand that if you do this, your Content will be visible to others and you agree that they may, freely view, use, distribute, reproduce, display, adapt and transmit your Content in connection with their use of the Viva Engage Services.
You are solely responsible for your Content. We accept no responsibility for the accuracy or otherwise of your Content that is stored and processed on your behalf. During the period you use Viva Engage, you may delete your Content stored on the Viva Engage Services. The creation of back-up copies of your Content is your sole responsibility and we are not liable for any of loss or damage to your Content. In consideration of your access and use of the Viva Engage Services, you grant us, for the duration of your use of the Viva Engage Services, a worldwide, non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty free license to use, implement, sale, distribute, perform, adapt, translate, reproduce, present, represent, modify, create derivative works and exploit your Content for Company and its affiliates internal purposes and for Microsoft permission Microsoft to provide, maintain and improve the Viva Engage Services.
6. Right of Access by Company and third party providers
You acknowledge and agree that, at any time, we and/or third party providers (including but not limited to Microsoft) may access (including the ability to delete):
(i) your Viva Engage account; (ii) any communities you create (if you are a permitted community admin) or join within the Viva Engage network; and (iii) all of your Content, existing and future. We and/or third party providers (including but not limited to Microsoft) also have access to and visibility over all interactions you have had and content you have shared with a member of the Viva Engage network, including in communities and Viva Engage Chat.
7. Feedback
Your feedback helps us and/or Microsoft and/or third party providers to make the Viva Engage Services better. Please note, though, that there is a chance we’ll use it, and so you hereby assign to us all right, title and interest and intellectual property rights in and to any feedback and suggestions you may give us regarding the Viva Engage Services, without any right to compensation from us, for the whole world and for the full term of protection of the feedback and suggestions by intellectual property rights, including without limitation rights of use, implementation, sale, distribution, performance, adaptation, translation, reproduction, presentation, representation, modification, creation of derivative works and exploitation of the feedback and suggestions in any manner and on any media for the purpose of communicating this feedback to Microsoft.
You represent and warrant that you have the authority and all required rights to do so.
8. Data Privacy
Please refer to Viva Engage by Microsoft – Privacy Policy available here: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement for more details on how your Content and data submitted to the Viva Engage Services or created as part of your use of the Viva Engage Services is managed by Microsoft.
Additionally, please refer to the Company Employee Privacy Policy, which provides you further information on the processing of your personal information by us and on how you may submit data subject requests to us. For external consultants and contractors, please refer to the Third Party Privacy Policy. The policies are directly available to you on our Intranet.
9. Third Party Websites
The Viva Engage Services may contain links to third-party websites. This does not imply our endorsement of any website and we are not responsible for the actions, content, information, or data of third-party websites or actions or any link contained in them, or any changes or updates to them. Third party websites will likely provide their own terms and conditions of use and privacy policies that may apply to you.
10. Compliance with Export and Import Laws and Regulations - Compliance with Company's Rules and Policies
10.1. Compliance with Export and Import Laws and Regulations. You agree to comply with all export and import laws and regulations, if applicable.
10.2. Compliance with Company's Rules and Policies. You agree to comply at any time with all rules and policies that may be edited by Company from time to time and that are applicable to you as an employee of Company, including but not limited to Company Code of Ethics.
11. Amendments
We may, from time to time, change or modify the Terms of Use or any of our terms and policies referenced in or incorporated by these Terms of Use. Your continued use of the Viva Engage Services, following notice of the changes to these Terms of Use constitutes your acceptance of our amended Terms of Use.
12. Suspension and Termination
We and/or Microsoft may terminate as of right ("de plein droit") your account (in whole or in part) for any reason at any time. We and/or Microsoft reserve the right to limit your access to, change, withdraw, suspend or discontinue the Viva Engage Services (or a part of them) at any time, in our and/or Microsoft's sole discretion, without notice to you. We may do so, for example, due to technology improvements, or if our third-party service providers stop permitting us to use or provide access to their resources. If your Viva Engage account or the Viva Engage Services are terminated, your right to access and use the Viva Engage Services and your Content immediately ends and any licenses granted under the Terms of Use terminate.
13. Governing Law
THESE TERMS OF USE ARE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE COUNTRY OF YOUR PRIMARY RESIDENCE.
Viva Engage بواسطة Microsoft - شروط الاستخدام
تحكم شروط الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") استخدام الأفراد الذين يصلون إلى مواقع Viva Engage، التطبيقات، والخدمات عبر الإنترنت التي تديرها Microsoft ("خدمات Viva Engage") والتي نوفرها لك بما في ذلك جميع الموظفين بغض النظر عن دورهم أو مكانتهم، وللمستشارين والمقاولين الخارجيين ("أنت" أو "لك") للشركة والشركات التابعة لها ("الشركة"، "نحن"، "لنا"). باستخدام خدمات Viva Engage، فإنك تقبل وتوافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه وكذلك أي شروط وأحكام قد تطلب منك Microsoft قبولها صراحةً أو ضمنياً (بما في ذلك سياسة الاستخدام المقبول لـ Viva Engage وسياسة الخصوصية) قبل و/أو أثناء استخدامك لخدمات Viva Engage.
يرجى ملاحظة أن خدمات Viva Engage مخصصة للأغراض المهنية فقط ومتاحة لك على أساس طوعي. لا يلزمك بأي حال استخدام خدمات Viva Engage. يتم تقديم خدمات Viva Engage بواسطة Microsoft وليس بواسطة الشركة.
2. الاتصال والوصول إلى خدمات Viva Engage
2.1. الجهاز (الأجهزة) التي يمكنك من خلالها الاتصال والوصول إلى خدمات Viva Engage:
يمكنك الوصول إلى خدمات Viva Engage والاتصال بحسابك من (1) الأجهزة المهنية التي توفرها الشركة في إطار نشاطك المهني و/أو (2) من جهازك الشخصي.
2.2. معلومات عامة حول الوصول إلى خدمات Viva Engage من جهازك:
تعترف بأنك ستتمكن من استخدام خدمات Viva Engage فقط إذا كان جهازك متصلاً بشبكة الإنترنت باستخدام اسم المستخدم وكلمة مرور Microsoft Office 365. الرسوم المتعلقة بحركة البيانات أو الوصول التي تُفرض عليك نتيجة استخدام خدمات Viva Engage تخضع للشروط المتفق عليها مع مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو مشغل شبكة الهاتف المحمول إذا كنت تستخدم خدمة الإنترنت غير التابعة للشركة. تدرك المخاطر المرتبطة باستخدام الإنترنت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم توفر خدمات Viva Engage، عدم سرية أو فقدان سلامة البيانات المرسلة، هجمات الفيروسات المحتملة، إلخ.
3. استخدامك لخدمات Viva Engage
بمجرد الوصول إلى Viva Engage، ستجد جميع زملائك في جميع فروع الشركة على مستوى العالم. ستكون قادرًا على نشر قصصك الخاصة، اكتشاف أخبار الزملاء، تبادل المعرفة، الدردشة، التعليق، والتفاعل مع المنشورات. علاوة على ذلك، ستجد أخبارًا وآراء من القادة الكبار في فروعك وفي مجموعة الشركة في مساحة مخصصة تسمى "زاوية القيادة". تقر بأنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن استخدامك لخدمات Viva Engage وعن المحتوى الخاص بك (كما هو محدد أدناه)، والذي يجب أن يكون متعلقًا حصريًا بممارسة نشاطك المهني، مع استبعاد أي استخدام لأغراض خاصة. يمكنك الوصول إلى خدمات Viva Engage خلال ساعات العمل وخارجها، لكنك غير مطالب بالاتصال أو الوصول إلى خدمات Viva Engage أو الرد على المستخدمين الآخرين خارج ساعات عملك. بما يتوافق مع القوانين واللوائح السارية بشأن فترات الراحة اليومية والأسبوعية، لديك الحق في قطع الاتصال بخدمات Viva Engage. إذا كنت مسؤولاً عن مجتمع، فإنك تقر بأنك مالك المجتمع الذي أنشأته وأنك مسؤول عن إدارته بشكل صحيح، من حيث المحتوى والأعضاء.
4. القيود على استخدام خدمات Viva Engage
4.1. ملكية الحقوق المتعلقة بخدمات Viva Engage ومحتوى المرخص:
بموجب شروط الاستخدام هذه، لديك حق غير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص الفرعي للوصول واستخدام خدمات Viva Engage ومحتوى المرخص لأغراضك المهنية الداخلية داخل الشركة. لا تُمنح لك حقوق ملكية. تحتفظ الشركة ومرخصوها بجميع الحقوق، الملكية، والمصلحة (بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية) المتعلقة بخدمات Viva Engage والمحتوى، المعلومات، المواد، التعليمات البرمجية الحاسوبية، والبرمجيات التي تشكل جزءًا من خدمات Viva Engage، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البرمجيات، شكلها ومظهرها، الصور، النصوص، الرسوم، العلامات التجارية، الصور، الصوتيات، الفيديوهات والصوتيات، ولكن باستثناء المحتوى الخاص بك ("محتوى المرخص")، وأي أعمال مشتقة، تعديلات أو تحسينات لأي مما سبق. لا تُمنح لك أي حقوق باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في شروط الاستخدام هذه.
4.2. قيود على استخدامك لخدمات Viva Engage (تابع)
توافق على أنك لن تقوم بما يلي:
تقديم مواد محمية بموجب حقوق الطبع والنشر، أو الأسرار التجارية، أو أي حقوق ملكية خاصة بطرف ثالث، بما في ذلك، دون حصر، حقوق الملكية الفكرية، حقوق الخصوصية وحقوق الدعاية، إلا إذا كنت المالك لهذه الحقوق أو حصلت على إذن من مالكها الشرعي لنشر المادة ومنحنا جميع الحقوق المذكورة هنا.
نشر الأكاذيب أو تحريفات قد تلحق الضرر بنا أو بأي طرف ثالث.
تقديم مواد قد تعتبر غير قانونية أو تشهيرية أو مسيئة أو عنصرية أو عرقية أو دينية أو منحازة أو تهديدية بطريقة غير قانونية، أو استغلالية للأطفال أو القاصرين، أو تتضمن صورًا للقسوة على الحيوانات، أو مضايقة غير قانونية لأي فرد أو شراكة أو مؤسسة أو كيان قانوني آخر، أو فاحشة أو إباحية أو غير لائقة، أو تنتهك خصوصية الآخرين، أو تشجع على العنف أو انتهاك القوانين أو تشويه الذات أو اضطرابات الأكل أو تعاطي المخدرات.
نشر إعلانات أو التماس الأعمال.
يجب أن تكون على علم بأن المستخدمين الآخرين قد يكونون قادرين على نسخ أو تنزيل المحتوى الخاص بك المنشور عبر خدمات Viva Engage.
يجب أيضًا أن تكون على علم بأن المستخدمين الآخرين قد يشاركون أو يقدمون محتوى يتضمن معلوماتك الشخصية، مثل التسجيلات أو الصور أو الفيديوهات أو المستندات.
يرجى ملاحظة أن عدم الامتثال لهذه القيود قد يؤدي إلى فرض عقوبات.
5. المحتوى الخاص بك
في هذه الشروط، يعني "المحتوى الخاص بك" المحتوى والمواد والمعلومات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات، التسجيلات الصوتية، الصور، الفيديوهات، المستندات، أو المواد الأخرى التي تقوم بإنشائها أو إرسالها أو تحميلها أو نشرها أو ربطها أو تخصيصها أو تخزينها أو نقلها في إطار استخدامك لخدمات Viva Engage.
تقر وتضمن أنك تملك أو حصلت على جميع الحقوق اللازمة (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية) والأذونات لمشاركة وتوزيع ونشر وإتاحة المحتوى الخاص بك وترخيصه، وأن المحتوى الخاص بك لن ينتهك حقوق أي طرف ثالث.
تمكن بعض عناصر خدمات Viva Engage من مشاركة المحتوى الخاص بك مع المستخدمين الآخرين.
تدرك أنه في حال قيامك بذلك، سيكون المحتوى الخاص بك مرئيًا للآخرين، وتوافق على أنهم قد يعرضون ويستخدمون ويوزعون ويعيدون إنتاج ويعرضون ويعدلون وينقلون المحتوى الخاص بك في إطار استخدامهم لخدمات Viva Engage.
أنت المسؤول الوحيد عن المحتوى الخاص بك. نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن دقة المحتوى الخاص بك أو عدمه الذي يتم تخزينه ومعالجته نيابةً عنك. خلال فترة استخدامك لخدمات Viva Engage، يمكنك حذف المحتوى الخاص بك المخزن على خدمات Viva Engage. إنشاء نسخ احتياطية من المحتوى الخاص بك هو مسؤوليتك الكاملة، ونحن غير مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر يلحق بمحتواك.
في مقابل وصولك واستخدامك لخدمات Viva Engage، تمنحنا رخصة عالمية غير حصرية وقابلة للتحويل وقابلة للترخيص من الباطن وخالية من حقوق الملكية لاستخدام وتنفيذ وبيع وتوزيع وأداء وتكييف وترجمة وإعادة إنتاج وتقديم وتمثيل وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة واستغلال المحتوى الخاص بك لأغراض داخلية للشركة والشركات التابعة لها، وكذلك السماح لـ Microsoft بتقديم خدمات Viva Engage وصيانتها وتحسينها.
6. حق الوصول من قبل الشركة ومقدمي الخدمات الخارجيين
تقر وتوافق على أنه في أي وقت، نحن و/أو مقدمو الخدمات الخارجيون (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، Microsoft) قد نصل إلى:
حسابك على Viva Engage.
أي مجتمعات تقوم بإنشائها (إذا كنت مسؤول مجتمع مسموح به) أو تنضم إليها ضمن شبكة Viva Engage.
جميع المحتويات الخاصة بك، الحالية والمستقبلية.
نحن و/أو مقدمو الخدمات الخارجيون (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، Microsoft) لدينا أيضًا حق الوصول إلى جميع التفاعلات التي أجريتها والمحتوى الذي شاركته مع أحد أعضاء شبكة Viva Engage، بما في ذلك في المجتمعات ودردشة Viva Engage.
7. الملاحظات
ملاحظاتك تساعدنا و/أو Microsoft و/أو مقدمي الخدمات الخارجيين في تحسين خدمات Viva Engage.
يرجى ملاحظة أنه قد يتم استخدام ملاحظاتك، ولذلك فإنك بموجب هذه الشروط تمنحنا جميع الحقوق والملكية والمصلحة المتعلقة بأي ملاحظات واقتراحات تقدمها لنا بخصوص خدمات Viva Engage، دون أي حق في التعويض منا، في جميع أنحاء العالم ولفترة الحماية الكاملة لهذه الملاحظات والاقتراحات بموجب حقوق الملكية الفكرية.
تضمن أنك تملك السلطة وجميع الحقوق اللازمة للقيام بذلك.
8. الخصوصية
يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بـ Viva Engage المتاحة هنا:
https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية إدارة المحتوى الخاص بك والبيانات المرسلة إلى خدمات Viva Engage أو التي تم إنشاؤها كجزء من استخدامك لخدمات Viva Engage من قبل Microsoft.
بالإضافة إلى ذلك، يرجى الرجوع إلى سياسة خصوصية موظفي الشركة، التي تقدم لك معلومات إضافية حول معالجة معلوماتك الشخصية من قبلنا وكيفية تقديم طلبات موضوع البيانات إلينا. بالنسبة للمستشارين والمقاولين الخارجيين، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بالأطراف الثالثة. السياسات متاحة مباشرة لك على شبكتنا الداخلية.
9. مواقع الطرف الثالث
قد تتضمن خدمات Viva Engage روابط لمواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة. هذا لا يعني موافقتنا على أي موقع ويب، ونحن لسنا مسؤولين عن تصرفات أو محتويات أو معلومات أو بيانات مواقع الطرف الثالث أو الروابط الموجودة فيها أو أي تغييرات أو تحديثات تطرأ عليها. من المحتمل أن تقدم مواقع الطرف الثالث شروط استخدام وسياسات خصوصية خاصة بها قد تنطبق عليك.
10. الامتثال لقوانين ولوائح التصدير والاستيراد - الامتثال لقواعد وسياسات الشركة
10.1. الامتثال لقوانين ولوائح التصدير والاستيراد.
توافق على الامتثال لجميع قوانين ولوائح التصدير والاستيراد إذا كانت قابلة للتطبيق.
10.2. الامتثال لقواعد وسياسات الشركة.
توافق على الامتثال في جميع الأوقات لجميع القواعد والسياسات التي قد تقوم الشركة بتحريرها من وقت لآخر والتي تنطبق عليك كموظف في الشركة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مدونة أخلاقيات الشركة.
11. التعديلات
يجوز لنا، من وقت لآخر، تغيير أو تعديل شروط الاستخدام أو أي من الشروط والسياسات الخاصة بنا المشار إليها أو المدرجة في شروط الاستخدام هذه.
يُعد استمرارك في استخدام خدمات Viva Engage بعد إخطارك بالتغييرات التي تطرأ على شروط الاستخدام قبولاً منك لشروط الاستخدام المعدلة.
12. التعليق والإنهاء
يجوز لنا و/أو Microsoft إنهاء حسابك كحق ("de plein droit")، كليًا أو جزئيًا، لأي سبب في أي وقت. نحن و/أو Microsoft نحتفظ بالحق في تقييد وصولك أو تغييره أو سحبه أو تعليق أو إنهاء خدمات Viva Engage (أو جزء منها) في أي وقت، وفقًا لتقديرنا الحصري وبدون إخطارك. قد يحدث ذلك، على سبيل المثال، بسبب التحسينات التكنولوجية أو إذا توقف مقدمو الخدمات الخارجيون عن السماح لنا باستخدام مواردهم أو توفير الوصول إليها.
إذا تم إنهاء حساب Viva Engage الخاص بك أو خدمات Viva Engage، ينتهي حقك في الوصول إلى واستخدام خدمات Viva Engage ومحتواك على الفور، وتنتهي أي تراخيص ممنوحة بموجب شروط الاستخدام.
13. القانون الحاكم
تخضع شروط الاستخدام هذه وتُفسر وفقًا لقوانين الدولة التي تقيم فيها إقامة أساسية.
هذه هي الترجمة الكاملة للنص الذي قدمته. إذا كنت بحاجة إلى أي تعديلات إضافية أو ملف بصيغة معينة، لا تتردد في إبلاغي.
微软 Viva Engage - Viva Engage 使用条款
使用条款（“使用条款”）规范个人访问微软运营的 Viva Engage 网站、应用程序和在线服务（“Viva Engage 服务”）的使用，并且我们向您（包括所有员工，无论其角色或级别）以及公司及其附属公司（“公司”，“我们”，“我们的”）的外部顾问和承包商（“您”，“您的”）提供这些服务。使用 Viva Engage 服务视为您接受并同意受本使用条款的约束，并且微软可能要求您在使用 Viva Engage 服务之前和/或期间明确或默认接受任何条款和条件（包括 Viva Engage 可接受使用政策和隐私政策）。
请注意，Viva Engage 服务仅用于专业目的，并在自愿的基础上提供给您。您在任何情况下都并非必须使用 Viva Engage 服务。Viva Engage 服务由微软提供，而非公司提供。
2. 连接和访问 Viva Engage 服务
2.1. 可连接和访问 Viva Engage 服务的设备。 您可以从以下设备访问 Viva Engage 服务并连接到您的帐户：（i）公司在您的专业活动框架内为满足工作需求而提供的专业设备和/或（ii）您的个人设备。
2.2. 从您的设备访问 Viva Engage 服务的一般信息。 您认识到，只有在您的设备通过您的 Microsoft Office 365 用户名和密码连接到互联网时，您才能使用 Viva Engage 服务。因使用 Viva Engage 服务而向您收取的流量或访问费用，取决于您与您的互联网服务提供商或移动网络运营商签订的条款（如果您使用的是非公司提供的互联网服务）。您理解使用互联网的风险，包括但不限于 Viva Engage 服务不可用、数据传输的非机密性或完整性丧失、潜在病毒攻击等。
3. 您对 Viva Engage 服务的使用
一旦您登录 Viva Engage，您将会找到全球公司所有分部的同事。您可以发布自己的故事，发现有关于同事的新闻，交流知识，聊天，评论并对帖子作出回应。此外，您还可以在名为“领导力角”的专门空间中找到公司集团高层领导的新闻和观点。您承认，您对使用 Viva Engage 服务和您的内容（定义见下文）负全责，这些内容必须严格且仅限于您的专业活动，不得用于私人目的。您可以在工作时间内或工作时间外访问 Viva Engage 服务，但您不需要在工作时间外连接或访问 Viva Engage 服务或回复其他用户。根据适用的日常和每周休息时间法律法规，您有权断开 Viva Engage 服务。如果您是社区管理员，您承认自己是所创建社区的所有者，并对其内容和成员的适当管理负责。
4. Viva Engage 服务的使用限制
4.1. Viva Engage 服务及许可方内容的权利所有权。
根据本使用条款，您有非独占的、不可转让的、不可再许可的权利，访问和使用 Viva Engage 服务及许可方内容（定义见下文）用于公司内部的专业目的。您不拥有任何所有权。公司及其许可方保留对 Viva Engage 服务及其内容、信息、材料、计算机代码和软件的所有权利、所有权和利益，包括但不限于软件、其“外观和感觉”、图像、文本、图形、插图、商标、照片、音频、视频和声音，但不包括您的内容（“许可方内容”）及其任何衍生作品、修改或改进。除非本使用条款中明确规定，否则未向您授予任何权利。
您不得，也不得授权第三方：
(i) 修改、复制、展示、改编和/或翻译 Viva Engage 服务和/或许可方内容的全部或部分；
(ii)提取 Viva Engage 服务和/或许可方内容的全部或部分，或基于 Viva Engage 服务和/或许可方内容创建任何衍生作品；
(iii) 或发布和/或在我们提供的以外的网站、媒体、网络或系统上使用许可方内容；
除非使用条款中明确许可。
(i) 4.2. 您对 Viva Engage 服务的使用限制。
您只能发布合法材料，且不侵犯、限制或妨碍任何权利。对于每一项发布内容，您声明、陈述并保证：
(i) 您拥有或已获得必要的许可、权利、同意和许可，使用并授权我们使用所有商标、商业秘密、版权及其他适用的专有权利，以便包含和使用该等发布内容；
(ii)您已获得每个可识别的个人的书面同意、豁免和许可，使用其姓名或肖像，以便包含和使用该等发布内容。
您同意不会：
(i) 提交受版权保护、商业秘密保护或受第三方专有权利保护的材料，包括但不限于知识产权、隐私权和公开权，除非您是该等权利的所有者或已获得其合法所有者的许可，发布该等材料并授予我们此处授予的所有权利；
(ii)发布虚假陈述或误导信息，可能会对我们或任何第三方造成损害；
(iii) 提交材料，可能会被合理认为是非法的、诽谤的、诋毁性的、仇恨的、种族、民族、宗教或其他方面的偏见、威胁儿童或未成年人的剥削、动物虐待的描绘、对任何个人、合伙企业、公司或其他法律实体的非法骚扰，或是粗俗、色情、淫秽的，侵犯他人隐私的，或鼓励或宣传暴力、违法行为、自残、饮食失调或吸毒；
(iv)发布广告或招揽业务。
您应该意识到，其他用户可能会复制或下载您通过 Viva Engage 服务发布的内容。您还应该意识到，其他用户可能会提交或分享包含您个人信息的内容，例如录音、照片、视频或文件。
请注意，违反这些限制可能导致处罚。
5. 您的内容
在本使用条款中，“您的内容”是指您在使用 Viva Engage 服务时创建、发送、提交、上传、发布、展示、链接、定制、存储或传输的内容、材料和信息，包括但不限于信息、音频录音、照片、视频、文件或其他材料。您声明并保证，您已获得所有必要的权利（包括知识产权）和许可，分享、分发、发布并提供您的内容，并许可您的内容，且您的内容不会侵犯任何第三方的权利。Viva Engage 服务的某些功能允许您向 Viva Engage 服务提交或分享您的内容或与其他用户分享。您了解，如果您这样做，您的内容将对他人可见，您同意他们可以自由查看、使用、分发、复制、展示、改编和传输您的内容，作为他们使用 Viva Engage 服务的一部分。
您对自己的内容负全责。我们对代表您存储和处理的内容的准确性或其他内容不承担责任。在您使用 Viva Engage 服务期间，您可以删除存储在 Viva Engage 服务中的内容。备份您的内容是您的唯一责任，我们对内容的任何丢失或损坏不承担责任。作为您访问和使用 Viva Engage 服务的对价，您授予我们在您使用 Viva Engage 服务期间全球范围内的非独占、可转让、可再许可的、免版税的许可，使用、实施、出售、分发、执行、改编、翻译、复制、展示、呈现、修改、创建衍生作品并为公司及其附属公司的内部目的使用您的内容，并授权微软提供、维护和改进 Viva Engage 服务。
6. 公司及第三方提供商的访问权
您承认并同意，我们和/或第三方提供商（包括但不限于微软）可以在任何时候访问：（i）您的 Viva Engage 帐户；（ii）您创建的（如果您是受许可的社区管理员）或加入的所有社区；以及（iii）您过去和未来的所有内容。我们和/或第三方提供商（包括但不限于微软）还可以访问并查看您与 Viva Engage 网络成员之间的所有互动以及您在社区和 Viva Engage 聊天中分享的内容。
7. 反馈
您的反馈有助于我们和/或微软和/或第三方提供商改进 Viva Engage 服务。请注意，虽然我们可能会使用您的反馈，您也因此将您对 Viva Engage 服务的任何反馈和建议的所有权利、所有权和利益（包括知识产权）转让给我们，全球范围内，并且无权从我们处获得任何补偿，且其保护期限包括但不限于使用权、实施权、销售权、分发权、执行权、改编权、翻译权、复制权、展示权、呈现权、修改权、创建衍生作品权和任何媒体上的反馈和建议的使用权。
您声明并保证，您有权力和所有必要的权利这样做。
8. 数据隐私
请参阅 Microsoft Viva Engage 隐私政策：https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement，了解有关微软如何管理您提交给 Viva Engage 服务或在使用 Viva Engage 服务过程中创建的数据和内容的更多详细信息。
此外，请参阅公司员工隐私政策，了解我们如何处理您的个人信息以及您如何向我们提交数据主体请求。对于外部顾问和承包商，请参阅第三方隐私政策。您可以直接在我们公司的 Intranet 上访问这些政策。
9. 第三方网站
Viva Engage 服务可能包含指向第三方网站的链接。这并不意味着我们对任何网站的认可，我们对第三方网站的行为、内容、信息或数据或其包含的任何链接或对其进行的任何更改或更新不承担责任。第三方网站可能会提供适用于您的使用条款和隐私政策。
10. 遵守进出口法律法规 - 遵守公司规则和政策
10.1. 遵守进出口法律法规。
如果适用，您同意遵守所有进出口法律法规。
10.2. 遵守公司规则和政策。
您同意始终遵守公司不时制定的、适用于您的所有规则和政策，包括但不限于公司道德规范。
11. 修改
我们可能会不时更改或修改使用条款或在本使用条款中引用或包含的任何我们的条款和政策。在您收到本使用条款变更通知后，继续使用 Viva Engage 服务即表示您接受我们修改后的使用条款。
12. 暂停和终止
我们和/或微软可以随时出于任何原因终止（“直接”）您的帐户（全部或部分）。我们和/或微软保留在任何时候限制您的访问、更改、撤回、暂停或终止 Viva Engage 服务（或其一部分）的权利，完全由我们和/或微软自行决定，无需提前通知您。例如，由于技术改进，或者我们的第三方服务提供商停止允许我们使用或提供访问其资源的权限。如果您的 Viva Engage 帐户或 Viva Engage 服务被终止，您访问和使用 Viva Engage 服务以及您的内容的权利将立即结束，任何根据使用条款授予的许可将终止。
13. 适用法律
本使用条款受您主要居住国的法律管辖，并按该国法律解释。
Viva Engage by Microsoft - 使用條款
本使用條款（「使用條款」）管理著由微軟運營的Viva Engage網站、應用程序和在線服務（「Viva Engage服務」）的使用。這包括所有員工（無論其職位或身份如何）、公司及其附属公司的外部顧問、承包商（「您」、「您的」）。通過使用Viva Engage服務，您明示或默示地同意並受本使用條款及微軟要求的其他條件（包括Viva Engage的適當使用政策和隱私政策）的約束。
注意：Viva Engage服務僅意在用於專業目的，並在自願的基础上提供給您。使用Viva Engage服務在任何情況下均不是必需的。Viva Engage服務由微軟提供，而不是由公司提供。
2. 連接和訪問Viva Engage服務
2.1. 可連接及可訪問的設備
您可以從公司提供的專業活動範疇內的設備和/或個人設備連接和訪問Viva Engage服務。
2.2. 一般訪問Viva Engage服務的信息
您認識到，只有在設備連接到互聯網並使用微軟Office 365用戶名和密碼的情況下，才能使用Viva Engage服務。與使用Viva Engage服務相關的流量或訪問費用將根據您與公司以外的互聯網服務提供商或移動網絡運營商的合同條款來計算。您理解與互聯網使用相關的風險（Viva Engage服務不可用、數據的機密性或完整性丟失、病毒攻擊的可能性等）。
3. 使用Viva Engage服務
通過訪問Viva Engage，您可以與全球公司的同事建立聯繫。您可以發表自己的故事，發現同事的新聞，交流知識，聊天、評論並對帖子進行反應。此外，您還可以在專用空間「領導角落」中查找來自您家和公司小組的高級領導者的新聞和見解。您對使用Viva Engage服務承擔完全責任，也對您的內容（定義見下文）負責。該內容必須與專業活動有關。不得出於私人目的使用。您可以在工作時間內和外部訪問Viva Engage服務，但不需要在非工作時間與其他用戶聯繫或回覆。根據適用法律，您有權遵守日常休息時間和每周休息時間的權利，並有權斷開Viva Engage服務的連接。如果您是社區管理員，您認識到您是所創建社區的擁有者，並負責妥善管理該內容和成員資格。
4. 使用Viva Engage服務的限制
4.1. 對Viva Engage服務和許可方內容的權利擁有
根據本使用條款，您擁有非獨佔的、不可轉讓的、不可再授權的權利，僅在公司內部專業目的下訪問和使用Viva Engage服務和許可方內容（定義見下文）。所有權不會轉讓給您。公司及其許可方保留對Viva Engage服務及其包含的內容、信息、資料、計算機代碼和軟件的所有權利、所有權和權利（包括所有知識產權）。這不包括您的內容（「許可方內容」）及其衍生作品、修改、改進。除非本使用條款中明確說明，否則不會向您授予任何權利。您同意不執行或授權第三方執行以下操作：
(i) 修改、複製、呈現、適應、翻譯Viva Engage服務和/或許可方內容的全部或部分。
(ii) 提取或創建Viva Engage服務和/或許可方內容的全部或部分。
(iii) 在我們提供的以外的網站、媒體、網絡、系統上公開或使用許可方內容，除非明確允許本使用條款。
4.2. 使用Viva Engage服務的限制
您僅被允許發佈合法材料，並且不得發佈侵犯或限制他人權利或妨礙其權利的材料。您同意在每次提交中確認、表明和保證：
(i) 您擁有與所有商標、商業秘密、著作權、著作權權利及其他適用所有權相關的所有必要許可、權利、同意和許可。
(ii) 您已獲得所有識別性個人姓名或肖像的書面同意、釋放和許可，這些姓名或肖像包含在提交中。
您同意不執行以下行為：
(i) 提交受著作權保護的材料、受著作權保護的材料、受商業秘密保護的材料或屬於第三方所有權的材料（包括知識產權、隱私和宣傳權）。
(ii) 發佈可能誤導我們或第三方的虛假或誤解信息。
(iii) 提交違反法律、誹謗、中傷、仇恨、種族、宗教或其他偏見或攻擊性內容、違反法律的威脅、剝削未成年人內容、對動物的殘酷描繪、對其他個人、團體、實體的騷擾或淫穢、色情、粗俗的內容、侵犯他人隱私的內容、促進暴力或違法行為、自殘、飲食失調或藥物濫用的內容。
(iv) 發佈廣告或業務推銷。
其他用戶可能會通過Viva Engage服務複製或下載您的內容。您還應該認識到其他用戶可能會提交或共享包含您的個人信息（錄音、照片、視頻、文檔等）的內容。在違反這些限制的情況下，可能會受到处罚。
5. 您的內容
在本使用條款中，「您的內容」是指您創建、提交、上傳、發布、顯示、鏈接、定制、儲存或與Viva Engage服務相關提交或傳輸的信息、資料、音頻錄音、照片、視頻、文檔或其他資料。您表明並保證已獲得所有必要的權利（包括知識產權）和許可，以共享、分發、發布和授權您的內容。此外，您確認您的內容不侵犯第三方的權利。某些Viva Engage服務的功能允許您與Viva Engage服務或其他用戶共享您的內容。您理解如果這樣做，您的內容將顯示給其他用戶，並同意他們可以自由查看、使用、分發、複製、顯示、適應和傳輸您的內容。
您對您的內容承擔單獨責任。我們對您的內容的準確性或其他方面不承擔責任。在使用Viva Engage期間，您可以刪除保存在Viva Engage服務中的您的內容。備份您內容的副本是您唯一的責任，我們不對您內容的損失或損害承擔責任。作為訪問和使用Viva Engage服務的對價，您向我們授予全球非獨佔、可轉讓、可再授權、免版稅的許可，以在Viva Engage服務的使用期間內使用、執行、銷售、分發、執行、適應、翻譯、複製、展示、表現、修改、創建衍生作品並利用您的內容，以便公司及其關聯公司進行內部目的及微軟提供、維護、改進Viva Engage服務。
6. 公司及第三方供應商的訪問權限
您認識並同意，我們和/或第三方供應商（包括微軟）可以隨時訪問以下內容：
(i) 您的Viva Engage賬戶。
(ii) 您創建的（如果是獲得許可的社區管理員）或參與的社區。
(iii) 您的所有內容，包括現有內容和未來內容。
我們和/或第三方供應商（包括微軟）有權隨時檢查、可視化您在Viva Engage網絡的所有互動和共享的內容（包括社區和Viva Engage聊天）。
7. 反饋
您的反饋可能有助於我們和/或微軟和/或第三方供應商改善Viva Engage服務。然而，因為您可能會使用反饋，我們希望您同意將與反饋和建議相關的所有權利、權力和知識產權轉讓給我們。這項權利無需獲得報酬，並在全球範圍內涵蓋反饋和建議的知識產權保護期限。這包括使用、執行、銷售、分發、表演、適應、翻譯、複製、展示、表現、修改、創建衍生作品和利用反饋的權利。
您聲明並保證您有權這樣做。
8. 數據隱私
有關您的內容及您在使用Viva Engage服務時傳送或創建的數據如何由微軟管理的詳細信息，請參見Microsoft的Viva Engage - 隱私政策。
此外，有關我們如何處理個人信息的更多詳細信息以及如何向數據主體提交請求，請參見公司的員工隱私政策。對於外部顧問和承包商，請參見第三方隱私政策。這些政策可在公司內部網絡直接查看。
9. 第三方網站
Viva Engage服務可能包含指向第三方網站的鏈接。這不意味著我們支持我們的網站，我們不對第三方網站的行為、內容、信息、數據或其中包含的鏈接或其變更或更新負責。第三方網站可能會提供適用於您的獨立使用條款和隱私政策。
10. 遵守進出口法和公司規則及政策
10.1. 遵守進出口法和規定
如適用，您同意遵守所有進出口法和規定。
10.2. 遵守公司規則和政策
您同意遵守公司隨時修訂的所有規則和政策。這包括公司的道德準則。
11. 修訂
我們可能會隨時更改或修改使用條款或參考或包含在本使用條款中的政策。在收到有關本使用條款更改的通知後繼續使用Viva Engage服務即表示接受修訂後的使用條款。
12. 暫停和終止
我們和/或微軟有權隨時因任何原因終止您的賬戶（全部或部分）。我們和/或微軟保留權利，根據我們的自由裁量權，無需通知，限制、變更、撤回、暫停或終止對Viva Engage服務（全部或部分）的訪問。這可能是由於技術改進，或當我們的第三方服務供應商不再允許使用其資源時。您的Viva Engage賬戶或Viva Engage服務終止時，對Viva Engage服務的訪問和使用權以及與您內容相關的權利將立即終止，根據使用條款的所有許可將終止。
13. 準據法
本使用條款將根據您主要居住國的法律進行解釋。
Viva Engage par Microsoft - Conditions d'utilisation Viva Engage
Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions d'utilisation ») régissent l'accès aux sites web, applications et services en ligne Viva Engage opérés par Microsoft (les « Services Viva Engage ») et mis à votre disposition, y compris pour toutes les personnes affiliées à Kering, tels que les employé·e·s, consultants et prestataires externes (ci-après dénommé·e·s « vous », « votre ») ainsi que les collaborateur·rice·s de ses sociétés affiliées (ci-après « Kering », « nous », « notre », « nos »). En utilisant les Services Viva Engage, vous acceptez d'être lié·e par ces Conditions d'utilisation ainsi que par toute autre condition que Microsoft pourrait vous demander d'accepter explicitement et/ou implicitement (y compris la Politique d'utilisation acceptable et la Politique de confidentialité).
VEUILLEZ NOTER QUE LES SERVICES VIVA ENGAGE SONT UNIQUEMENT DESTINÉS À UN USAGE PROFESSIONNEL ET SONT PROPOSÉS SUR UNE BASE VOLONTAIRE. L'UTILISATION DES SERVICES VIVA ENGAGE N'EST EN AUCUN CAS OBLIGATOIRE. LES SERVICES SONT FOURNIS PAR MICROSOFT ET NON PAR KERING.
2. Connexion et accès aux Services Viva Engage
2.1.
Appareil(s) à partir duquel vous pouvez vous connecter et accéder aux Services
Viva Engage.
Vous pouvez accéder aux
Services Viva Engage et vous connecter à votre compte depuis (i) l’appareil
professionnel mis à disposition par Kering dans le cadre de votre activité
et/ou (ii) votre appareil personnel.
2.2.
Conditions d'accès aux Services Viva Engage depuis votre appareil.
Vous reconnaissez que
l’utilisation des Services Viva Engage nécessite que votre appareil soit
connecté à Internet avec votre identifiant et mot de passe Microsoft Office
365. Les frais de connexion ou d'accès éventuels sont à votre charge et soumis
aux conditions convenues avec votre fournisseur de services Internet ou votre
opérateur mobile, le cas échéant. Vous comprenez les risques liés à
l'utilisation d'Internet, y compris, sans s'y limiter, l'indisponibilité des
Services Viva Engage, la non-confidentialité ou la perte d'intégrité des
données transmises, les attaques potentielles de virus, etc.
3. Votre utilisation des Services Viva Engage
En accédant à Viva Engage, vous pouvez interagir avec vos collègues à travers les différentes entités de Kering dans le monde entier. Vous pouvez publier des contenus, prendre des nouvelles de vos collègues, échanger des informations, discuter, commenter et réagir aux publications. Un espace spécifique, le « Leadership Corner », vous permet également d’accéder aux publications des dirigeants. Vous êtes responsable de votre utilisation des Services Viva Engage et de tout contenu que vous publiez, lequel doit être strictement lié à votre activité professionnelle.
Vous avez la possibilité d’accéder aux Services Viva Engage à tout moment, mais vous n’êtes pas tenu·e de vous connecter ou de répondre à d’autres utilisateurs·trices en dehors de vos heures de travail Conformément aux lois et règlements en vigueur concernant les périodes de repos quotidien et hebdomadaire, vous avez le droit de vous déconnecter des Services Viva Engage. Si vous êtes un administrateur de communauté, vous reconnaissez que vous êtes le propriétaire de la communauté que vous avez créée et que vous êtes responsable de la bonne gestion de son contenu et de ses membres.
4. Restrictions d'utilisation des Services Viva Engage
4.1. Droits de
propriété relatifs aux Services Viva Engage.
Vous disposez d'un droit
non exclusif, non transférable et non sous-licenciable d’accéder et d’utiliser
les Services Viva Engage à des fins professionnelles internes au sein de
Kering.
Aucun droit de propriété ne vous est transmis. Kering et ses concédants conservent tous les droits relatifs aux Services et aux contenus, informations, logiciels, images et autres éléments faisant partie des Services Viva Engage, sans s'y limiter, les logiciels, leur « apparence », les images, les textes, les graphiques, les illustrations, les marques déposées, les photographies, les vidéos et les sons, à l'exception de votre Contenu (« Contenu du Concédant ») et des œuvres dérivées, modifications ou améliorations de ceux-ci. Aucun droit ne vous est accordé, sauf ceux expressément prévus dans ces Conditions d'utilisation.
Vous ne devez pas, et ne devez pas autoriser un tiers à :
(i) Modifier, reproduire, représenter, adapter et/ou traduire tout ou partie des Services Viva Engage et/ou du Contenu du Concédant ;
(ii) Extraire tout ou partie des Services Viva Engage et/ou du Contenu du Concédant, ou créer une œuvre dérivée à partir de tout ou partie des Services Viva Engage et/ou du Contenu du Concédant ;
(iii) Publier et/ou faire usage du Contenu du Concédant sur tout site web, média, réseau ou système autre que ceux fournis par nous et tels qu’expressément autorisés en vertu de ces Conditions d'utilisation.
(i)
4.2. Restrictions sur
votre utilisation des Services Viva Engage.
Vous vous engagez à ne
publier que des contenus légaux et à ne pas violer les droits de tiers. Vous
affirmez avoir tous les licences, droits, consentements et permissions
nécessaires pour utiliser et nous autoriser à utiliser toutes les marques
déposées, secrets commerciaux, droits d'auteur, et autres droits de propriété
applicables pour publier et autoriser l’utilisation de tout contenu soumis.
Avoir le consentement écrit, la décharge et la permission de chaque personne identifiable dans ces soumissions pour utiliser le nom ou l'image de chaque personne identifiable afin de permettre l'inclusion et l'utilisation de ces soumissions. Vous acceptez de ne pas :
(i) Soumettre du contenu qui est protégé par des droits d'auteur, des secrets commerciaux ou des droits de propriété tiers, y compris sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée et les droits de publicité, à moins que vous ne soyez le propriétaire de ces droits ou que vous ayez l'autorisation du propriétaire légitime de publier le contenu et de nous accorder tous les droits accordés ici ;
(ii) Publier des mensonges ou des fausses représentations susceptibles de nous nuire ou de nuire à un tiers ;
(iii) Soumettre du contenu qui pourrait raisonnablement être considéré comme illégal, diffamatoire, calomnieux, haineux, raciste, ethniquement, religieusement ou autrement biaisé ou offensant, menaçant illégalement, exploitant les enfants ou les mineurs, présentant des actes de cruauté envers les animaux, harcelant illégalement toute personne, partenariat, société ou autre entité juridique, ou qui serait vulgaire, pornographique, obscène, envahissant la vie privée d'autrui ou encourageant la violence, la violation des lois, l'automutilation, les troubles alimentaires ou l'abus de drogues ;
(iv) Publier des publicités ou des sollicitations commerciales.
Sachez que d'autres utilisateurs peuvent être en mesure de copier ou de télécharger votre Contenu publié via les Services Viva Engage.
Vous devez également être conscient que d'autres utilisateurs peuvent soumettre ou partager des contenus contenant vos informations personnelles, telles que des enregistrements, des photos, des vidéos ou des documents.
Veuillez noter que le non-respect de ces restrictions peut entraîner des sanctions.
5. Votre Contenu
« Votre Contenu » désigne tous les contenus, informations et productions que vous créez, soumettez, publiez ou partagez dans le cadre des Services Viva Engage. Vous garantissez avoir tous les droits nécessaires pour partager votre contenu et que celui-ci ne viole aucun droit de tiers.Certains éléments des Services Viva Engage vous permettent de soumettre ou de partager votre Contenu avec d'autres utilisateurs. Vous comprenez que si vous le faites, votre Contenu sera visible par d'autres, et vous acceptez qu'ils puissent librement consulter, utiliser, distribuer, reproduire, afficher, adapter et transmettre votre Contenu dans le cadre de leur utilisation des Services Viva Engage.
Vous êtes seul responsable de votre Contenu. Nous n'acceptons aucune responsabilité quant à l'exactitude ou autre de votre Contenu stocké et traité en votre nom. Pendant la période où vous utilisez Viva Engage, vous pouvez supprimer votre Contenu stocké sur les Services Viva Engage. La création de copies de sauvegarde de votre Contenu relève de votre seule responsabilité, et nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage concernant votre Contenu. En soumettant du contenu, vous nous accordez, pour la durée de votre utilisation des Services Viva Engage, une licence mondiale, non exclusive, transférable, sous-licenciable, libre de redevance pour utiliser, mettre en œuvre, vendre, distribuer, exécuter, adapter, traduire, reproduire, présenter, représenter, modifier, créer des œuvres dérivées et exploiter votre Contenu à des fins internes de Kering et de ses affiliés, et pour permettre à Microsoft de fournir, maintenir et améliorer les Services Viva Engage.
6. Droit d'accès par Kering et ses fournisseurs tiers
Vous reconnaissez et acceptez qu'à tout moment, nous et/ou des fournisseurs tiers (y compris, mais sans s'y limiter, Microsoft) puissions accéder (y compris la possibilité de supprimer) : (i) votre compte Viva Engage ; (ii) toutes les communautés que vous créez (si vous êtes un administrateur de communauté autorisé) ou rejoignez au sein du réseau Viva Engage ; et (iii) l'ensemble de votre Contenu existant et futur. Nous et/ou des fournisseurs tiers (y compris, mais sans s'y limiter, Microsoft) avons également accès à toutes vos interactions et à tous les contenus que vous avez partagés avec d’autres utilisateurs dans le cadre des Services Viva Engage, y compris dans les communautés et via Viva Engage Chat.
7. Retours
Vos retours nous aident, ainsi que Microsoft et d'autres fournisseurs tiers, à améliorer les Services Viva Engage. Veuillez toutefois noter qu'il est possible que nous utilisions vos retours, et vous nous cédez donc tous les droits, titres et intérêts, ainsi que les droits de propriété intellectuelle, relatifs à tout retour ou suggestion que vous nous fournissez concernant les Services Viva Engage, sans droit à compensation de notre part pour le monde entier et pour toute la durée de protection de ces retours et suggestions par les droits de propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d'utilisation, de mise en œuvre, de vente, de distribution, de performance, d'adaptation, de traduction, de reproduction, de présentation, de représentation, de modification, de création d'œuvres dérivées et d'exploitation des retours et suggestions sur tout support et par tout moyen, dans le but de communiquer ce retour à Microsoft.
Vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité et tous les droits requis pour le faire.
8. Protection des données
Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Viva Engage by Microsoft – disponible [ici](https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement) pour plus de détails sur la gestion de votre Contenu et de vos données soumises ou créées dans le cadre de votre utilisation des Services Viva Engage.
Veuillez également vous référer à la Politique de confidentialité des employés de Kering qui vous fournit plus d'informations sur le traitement de vos informations personnelles par nos services et sur la façon dont vous pouvez soumettre des demandes relatives aux données. Pour les consultants et prestataires externes, veuillez-vous référer à la Politique de confidentialité des tiers. Les politiques sont directement disponibles sur notre Intranet.
9. Sites web tiers
Les Services Viva Engage peuvent contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables des actions, contenus ou informations de ces sites, ni de leurs conditions d’utilisation.
10. Conformité avec les lois et règlements sur l'exportation et l'importation – Conformité avec les règles et politiques de Kering
10.1. Conformité avec les lois et règlements sur l'exportation et l'importation.
Vous vous engagez à respecter toutes les lois relatives à l’exportation et à l’importation des données.
10.2.
Conformité avec les règles de Kering.
Vous vous engagez à
respecter toutes les règles et politiques de Kering, y compris le Code
d’éthique, en tant qu’employé·e de Kering.
11. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions d'utilisation. En continuant à utiliser les Services, vous acceptez les conditions modifiées.
12. Suspension et résiliation
Nous et/ou Microsoft pouvons, de plein droit, résilier votre compte (en tout ou en partie) pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Nous et/ou Microsoft nous réservons le droit de limiter votre accès, de le modifier, de le retirer, de le suspendre ou de l’interrompre à tout moment, à notre entière discrétion et/ou à celle de Microsoft, sans vous en avertir. Nous pouvons le faire, par exemple, en raison d'améliorations technologiques ou si nos fournisseurs de services tiers cessent de nous permettre d'utiliser leurs ressources ou d'y donner accès. Si votre compte Viva Engage ou les services Viva Engage sont résiliés, votre droit d'accès et d'utilisation des services Viva Engage et de votre contenu prend fin immédiatement et toutes les licences accordées en vertu des conditions d'utilisation prennent fin.
Viva Engage von Microsoft – Nutzungsbedingungen Viva Engage
Diese Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) regeln die Nutzung der Viva Engage-Websites, -Apps und -Online-Dienste, die von Microsoft betrieben werden (die „Viva Engage-Dienste“). Diese Dienste stellen wir allen Mitarbeitern unabhängig von ihrer Rolle oder ihrer Seniorität sowie externen Beratern und Auftragnehmern („Sie“, „Ihr“) von Kering und seiner verbundenen Unternehmen ("Kering", “Unternehmen“, "wir", "uns", "unser") zur Verfügung. Durch die Nutzung der Viva Engage-Dienste akzeptieren und stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen sowie allen Nutzungsbedingungen zu, die Microsoft Sie ausdrücklich und/oder stillschweigend vor und/oder während Ihrer Nutzung der Viva Engage-Dienste akzeptieren lässt (einschließlich der Viva Engage Acceptable Use Policy und der Privacy Policy).
BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE VIVA ENGAGE-DIENSTE AUSSCHLIESSLICH FÜR BERUFLICHE ZWECKE BESTIMMT SIND UND IHNEN AUF FREIWILLIGER BASIS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. SIE SIND IN KEINEM FALL VERPFLICHTET, DIE VIVA ENGAGE-DIENSTE ZU NUTZEN. DIE VIVA ENGAGE-DIENSTE WERDEN VON MICROSOFT UND NICHT VON KERING BEREITGESTELLT.
2. Verbindung und Zugriff auf die Viva Engage-Dienste
2.1. Gerät(e), von dem/denen aus Sie eine Verbindung zu den Viva Engage-Diensten herstellen und darauf zugreifen können.
Sie können auf die Viva Engage-Dienste zugreifen und sich von (i) den von Kering im Rahmen und für die Bedürfnisse Ihrer beruflichen Tätigkeit bereitgestellten beruflichen Geräte und/oder (ii) Ihren persönlichen Geräten mit Ihrem Konto verbinden.
2.2. Allgemeine Informationen zum Zugriff auf die Viva Engage-Dienste von Ihrem Gerät aus.
Sie erkennen an, dass Sie die Viva Engage-Dienste nur dann nutzen können werden, wenn Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist und Sie sich mit Ihrem Microsoft Office 365-Benutzernamen und -Passwort anmelden. Verkehrs- oder Zugriffsgebühren, die Ihnen durch die Nutzung der Viva Engage-Dienste entstehen, unterliegen den Bedingungen, die Sie mit Ihrem Internetdienstanbieter oder Mobilfunknetzbetreiber vereinbart haben, wenn Sie einen anderen Internetdienst als den von Kering nutzen. Sie verstehen die mit der Nutzung des Internets verbundenen Risiken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Risiken der Nichtverfügbarkeit der Viva Engage-Dienste, der fehlenden Vertraulichkeit oder des Verlusts der Integrität der übermittelten Daten, möglicher Virenangriffe, usw.
3. Ihre Nutzung der Viva Engage-Dienste
Sobald Sie auf Viva Engage zugreifen, werden Sie alle Ihre Kollegen in allen Unternehmensstandorten weltweit finden. Sie können Ihre eigenen Stories posten, Nachrichten von Kollegen entdecken, Wissen austauschen, chatten, kommentieren und auf Beiträge reagieren. Außerdem werden Sie in einem speziellen Bereich namens „Leadership Corner“ Nachrichten und Ansichten von Führungskräften Ihres Standorts und der Unternehmensgruppe finden. Sie erkennen an, dass Sie allein für Ihre Nutzung der Viva Engage-Dienste und für Ihre Inhalte (wie nachfolgend definiert) verantwortlich sind, die ausdrücklich und ausschließlich nur mit der Ausübung Ihrer beruflichen Tätigkeit in Zusammenhang stehen dürfen. Jede Nutzung für private Zwecke ist ausgeschlossen. Sie können die Viva Engage-Dienste während und außerhalb Ihrer Arbeitszeiten nutzen, sind jedoch nicht verpflichtet, sich außerhalb Ihrer Arbeitszeiten mit den Viva Engage-Diensten zu verbinden, darauf zuzugreifen oder auf andere Nutzer zu reagieren. In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften bezüglich täglicher und wöchentlicher Ruhezeiten haben Sie das Recht, sich von den Viva Engage-Diensten zu trennen. Wenn Sie ein Community-Admin sind, erkennen Sie an, dass Sie der Inhaber der von Ihnen erstellten Community sind und für die ordnungsgemäße Verwaltung ihrer Inhalte und Mitgliedschaft verantwortlich sind.
4. Einschränkungen bei der Nutzung der Viva Engage-Dienste
4.1. Eigentumsrechte an den Viva Engage-Diensten und Lizenzgeber-Inhalten.
Gemäß diesen Nutzungsbedingungen haben Sie ein nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, auf die Viva Engage-Dienste und die Lizenzgeber-Inhalte (wie nachstehend definiert) für Ihre eigenen internen beruflichen Zwecke innerhalb des Unternehmens zuzugreifen und diese zu nutzen. Es werden Ihnen keine Eigentumsrechte übertragen. Das Unternehmen und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte, Titel und Interessen (einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte) an und zu den Viva Engage-Diensten und den darin enthaltenen Inhalten, Informationen, Materialien, Computercodes und Software, die Teil von Viva Engage-Diensten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, deren „Look and Feel“, Bilder, Texte, Grafiken, Illustrationen, Marken, Fotografien, Audio, Videos und Ton, jedoch mit Ausnahme Ihrer Inhalte („Lizenzgeber-Inhalte“), und etwaiger abgeleiteter Werke, Modifikationen oder Verbesserungen der Vorgenannten, vor. Es werden Ihnen keine Rechte gewährt, außer wie ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt. Sie dürfen nicht und dürfen auch keinen Dritten dazu autorisieren, ohne Einschränkung:
(i) alle oder einen Teil der Viva Engage-Dienste und/oder Lizenzgeber-Inhalte zu ändern, zu reproduzieren, darzustellen, anzupassen und/oder zu übersetzen;
(ii) alle oder einen Teil der Viva Engage-Dienste und/oder der Lizenzgeber-Inhalte zu extrahieren oder ein abgeleitetes Werk von allen oder einem Teil der Viva Engage-Dienste und/oder der Lizenzgeber-Inhalte zu erstellen; oder
(iii) die Lizenzgeber-Inhalte auf einer anderen Website, einem anderen Medium, Netzwerk oder System als den von uns bereitgestellten zu veröffentlichen und/oder zu nutzen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen gestattet.
4.2. Einschränkungen Ihrer Nutzung der Viva Engage-Dienste
Sie dürfen nur rechtmäßiges Material veröffentlichen, das keine Rechte verletzt, einschränkt oder beeinträchtigt. In Bezug auf jede Ihrer Eingaben versichern, erklären und garantieren Sie, dass:
(i) Sie alle notwendigen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Genehmigungen besitzen oder eingeholt haben, um Ihnen und uns die Aufnahme und Nutzung aller Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, und anderer anwendbarer Eigentumsrechte an und zu allen solchen Eingaben zu ermöglichen; und
(ii) Sie die schriftliche Zustimmung, Freigabe und Erlaubnis jeder einzelnen identifizierbaren natürlichen Person in solchen Einreichungen haben, um deren Namen oder das Abbild jeder einzelnen identifizierbaren Person zu verwenden, um die Aufnahme und Nutzung solcher Einreichungen zu ermöglichen.
Sie stimmen zu, dass Sie nicht:
(i) Materialien einreichen, die urheberrechtlich geschützt, durch Geschäftsgeheimnisse geschützt oder anderweitig Eigentumsrechten Dritter unterliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte, Datenschutz- und Veröffentlichungsrechte, es sei denn, Sie sind der Eigentümer solcher Rechte oder haben die Erlaubnis des rechtmäßigen Eigentümers, das Material zu veröffentlichen und uns alle hierin gewährten Rechte zu gewähren;
(ii) Unwahrheiten oder falsche Darstellungen veröffentlichen, die uns oder Dritten schaden könnten;
(iii) Materialien einreichen, die rechtswidrig, verleumderisch, diffamierend, hasserfüllt, rassistisch, ethnisch, religiös oder anderweitig voreingenommen oder beleidigend, unrechtmäßig bedrohlich, ausbeuterisch gegenüber Kindern oder Minderjährigen, Darstellungen von Tierquälerei, unrechtmäßig belästigend gegenüber einer Einzelpersonen, Partnerschaften, Gesellschaft oder anderen juristischen Person sind oder als solche angesehen werden können oder vulgär, pornografisch, obszön oder invasiv in die Privatsphäre eines anderen eingreifend sind, oder Gewalt, Gesetzesverstöße, Selbstverstümmelung, Essstörungen oder Drogenmissbrauch fördern oder dazu anregen;
(iv) Werbung oder Geschäftsanfragen posten.
Sie sollten sich bewusst sein, dass andere Nutzer in der Lage sein könnten, Ihre über die Viva Engage-Dienste veröffentlichten Inhalte zu kopieren oder herunterzuladen.
Sie sollten sich auch bewusst sein, dass andere Nutzer möglicherweise Inhalte einreichen oder teilen, die Ihre persönlichen Daten enthalten, wie Aufnahmen, Fotos, Videos oder Dokumente.
Bitte beachten Sie, dass die Nichteinhaltung dieser Einschränkungen zu Sanktionen führen kann.
5. Ihre Inhalte
In diesen Nutzungsbedingungen bedeutet „Ihre Inhalte“ die von Ihnen in Verbindung mit den Viva Engage-Diensten erstellten, gesendeten, eingereichten, hochgeladenen, veröffentlichten, angezeigten, verknüpften oder angepassten, gespeicherten oder übertragenen Inhalte, Materialien und Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Informationen, Audioaufnahmen, Fotos, Videos, Dokumente oder andere Materialien. Sie versichern und garantieren, dass Sie alle notwendigen Rechte (einschließlich geistiger Eigentumsrechte) und Genehmigungen besitzen oder gesichert haben, um Ihre Inhalte zu teilen, zu verteilen, zu veröffentlichen und verfügbar zu machen, und Ihre Inhalte zu lizenzieren und dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Bestimmte Elemente der Viva Engage-Dienste ermöglichen es Ihnen, Ihre Inhalte in die Viva Engage-Dienste aufzunehmen oder mit anderen Nutzern zu teilen. Sie verstehen, dass Ihre Inhalte für andere sichtbar sind und Sie stimmen zu, dass diese Ihre Inhalte frei einsehen, nutzen, verteilen, reproduzieren, anzeigen, anpassen und übertragen dürfen, wenn sie die Viva Engage-Dienste nutzen. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Inhalte. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit oder sonstige Eigenschaften Ihrer Inhalte, die in Ihrem Auftrag gespeichert und verarbeitet werden. Während der Nutzung von Viva Engage können Sie Ihre auf den Viva Engage-Diensten gespeicherten Inhalte löschen. Die Erstellung von Sicherungskopien Ihrer Inhalte liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung und wir haften nicht für Verluste oder Schäden an Ihren Inhalten. In Anbetracht Ihres Zugriffs und Ihrer Nutzung der Viva Engage-Dienste gewähren Sie uns für die Dauer Ihrer Nutzung der Viva Engage-Dienste eine weltweite, nicht-exklusive, übertragbare, unterlizenzierbare, lizenzgebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Implementierung, zum Verkauf, zur Verteilung, Aufführung, Anpassung, Übersetzung, Reproduktion, Präsentation, Darstellung, Modifikation, Erstellung und Verwertung Ihrer Inhalte und abgeleiteter Werke für interne Zwecke des Unternehmens und seiner verbundenen Unternehmen sowie zur Erlaubnis von Microsoft, die Viva Engage-Dienste bereitzustellen, zu warten und zu verbessern.
6. Zugriffsrechte des Unternehmens und Dritter
Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir und/oder Drittanbieter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Microsoft) jederzeit auf Folgendes zugreifen können (einschließlich der Möglichkeit, es zu löschen):
(i) Ihr Viva Engage-Konto; (ii) alle Communities, die Sie erstellen (falls Sie ein berechtigter Community-Admin sind) oder denen Sie innerhalb des Viva Engage-Netzwerks beitreten; und (iii) alle Ihre bestehenden und zukünftigen Inhalte. Wir und/oder Drittanbieter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Microsoft) haben auch Zugriff auf und Einblick in alle Interaktionen und geteilten Inhalte, die Sie mit einem Mitglied des Viva Engage-Netzwerks hatten, einschließlich in Communities und Viva Engage Chat.
7. Feedback
Ihr Feedback hilft uns und/oder Microsoft und/oder Drittanbietern, die Viva Engage-Dienste zu verbessern. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir es möglicherweise verwenden werden, und daher treten Sie hiermit alle Rechte, Titel und Interessen sowie alle geistigen Eigentumsrechte an und zu jedem Feedback und Vorschlägen, die Sie uns in Bezug auf die Viva Engage-Dienste geben, an uns ab, ohne dass Sie Anspruch auf Entschädigung von uns haben, weltweit und für die gesamte Dauer des Schutzes des Feedbacks und der Vorschläge durch geistige Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Nutzungsrechte, Implementierung, Verkauf, Vertrieb, Aufführung, Anpassung, Übersetzung, Reproduktion, Präsentation, Darstellung, Änderung, Erstellung und Verwertung des Feedbacks, abgeleiteter Werke und der Vorschläge in jeglicher Weise und auf jeglichem Medium, um dieses Feedback an Microsoft weiterzugeben. Sie versichern und garantieren, dass Sie die Befugnis und alle erforderlichen Rechte dazu haben.
8. Datenschutz
Bitte beachten Sie die Viva Engage-Datenschutzrichtlinie von Microsoft, die hier verfügbar ist: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement, für weitere Einzelheiten dazu, wie Ihre Inhalte und Daten, die im Zusammenhang mit den Viva Engage-Diensten eingereicht oder im Rahmen Ihrer Nutzung der Viva Engage-Dienste erstellt und von Microsoft verwaltet werden.
Zusätzlich beachten Sie bitte die Datenschutzrichtlinie für Mitarbeiter des Unternehmens, die Ihnen weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen durch uns bietet und darüber, wie Sie Anfragen zum Datenschutz bei uns einreichen können. Für externe Berater und Auftragnehmer beachten Sie bitte die Drittanbieter-Datenschutzrichtlinie. Die Richtlinien sind direkt in unserem Intranet verfügbar.
9. Websites Dritter
Die Viva Engage-Dienste können Links zu Websites Dritter enthalten. Dies bedeutet nicht, dass wir diese Websites unterstützen, und wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen, Inhalte, Informationen oder Daten von Websites Dritter oder für Handlungen oder Links, die in ihnen enthalten sind, oder für Änderungen oder Aktualisierungen derselben. Websites Dritter bieten wahrscheinlich ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien an, die für Sie gelten können.
10. Einhaltung der Export- und Importgesetze sowie der Compliance mit Regeln und Richtlinien des Unternehmens
10.1. Einhaltung der Export- und Importgesetze und -vorschriften.
Sie stimmen zu, alle geltenden Export- und Importgesetze und -vorschriften einzuhalten, falls zutreffend.
10.2. Einhaltung der Regeln und Richtlinien des Unternehmens.
Sie stimmen zu, jederzeit alle Regeln und Richtlinien des Unternehmens einzuhalten, die von Zeit zu Zeit geändert werden können und die für Sie als Mitarbeiter des Unternehmens gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verhaltenskodex des Unternehmens.
11. Änderungen
Wir können von Zeit zu Zeit die Nutzungsbedingungen oder andere der von uns in diesen Nutzungsbedingungen genannten oder einbezogenen Richtlinien ändern oder modifizieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der Viva Engage-Dienste nach Bekanntgabe der Änderungen dieser Nutzungsbedingungen stellt Ihre Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbedingungen dar.
12. Aussetzung und Beendigung
Wir und/oder Microsoft können Ihr Konto (ganz oder teilweise) aus jedem Grund jederzeit beenden. Wir und/oder Microsoft behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Viva Engage-Diensten (oder einem Teil davon) jederzeit nach eigenem Ermessen einzuschränken, zu ändern, zu entziehen, auszusetzen oder einzustellen, ohne Sie zu benachrichtigen. Wir können dies beispielsweise aufgrund von Technologieverbesserungen tun oder wenn unsere Drittanbieter uns nicht mehr erlauben, ihre Ressourcen zu nutzen oder Zugang zu ihnen zu gewähren. Wenn Ihr Viva Engage-Konto oder die Viva Engage-Dienste beendet werden, endet Ihr Recht auf Zugriff und Nutzung der Viva Engage-Dienste und Ihrer Inhalte sofort und alle im Rahmen der Nutzungsbedingungen gewährten Lizenzen enden.
13. Anwendbares Recht
DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNTERLIEGEN DEN GESETZEN DES LANDES IHRES HAUPTWOHNSITZES UND WERDEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEN GESETZEN AUSGELEGT.
Viva Engage di Microsoft - Termini di utilizzo di Viva Engage
I presenti termini di utilizzo (i “Termini di Utilizzo”) regolano l'utilizzo da parte di coloro che accedono ai siti web, alle app e ai servizi online di Viva Engage gestiti da Microsoft (i “Servizi di Viva Engage”) e che mettiamo a vostra disposizione, ivi inclusi tutti i dipendenti, indipendentemente dal loro ruolo o seniority, nonché consulenti e collaboratori esterni (“voi”, “vostro”) di Kering e delle sue affiliate ("Kering", "noi", "nostro"). Utilizzando i Servizi di Viva Engage, voi accettate e vi impegnate a rispettare questi Termini di Utilizzo, nonché qualsiasi termine e condizione che Microsoft potrebbe chiedervi di accettare espressamente e/o implicitamente (inclusi la Politica di Utilizzo Accettabile di Viva Engage e l'Informativa sulla Privacy) prima e/o durante l'uso dei Servizi di Viva Engage.
SI PREGA DI NOTARE CHE I SERVIZI DI VIVA ENGAGE SONO DESTINATI ESCLUSIVAMENTE A SCOPI PROFESSIONALI E SONO MESSI A VOSTRA DISPOSIZIONE SU BASE VOLONTARIA. NON SIETE IN ALCUN MODO OBBLIGATI AD UTILIZZARE I SERVIZI DI VIVA ENGAGE. I SERVIZI DI VIVA ENGAGE SONO FORNITI DA MICROSOFT E NON DA KERING.
2. Connessione e Accesso ai Servizi di Viva Engage
2.1. Dispositivi da cui è possibile connettersi e accedere ai Servizi di Viva Engage. Potete accedere ai Servizi di Viva Engage e connettervi al vostro account da (i) dispositivo/i Kering messo/i a disposizione da Kering nell'ambito e per le esigenze della vostra attività professionale e/o (ii) dal/i vostro/i dispositivo/i personale/i.
2.2. Informazioni generali sull'accesso ai Servizi di Viva Engage dal vostro dispositivo. Riconoscete che potrete utilizzare i Servizi di Viva Engage solo se il vostro dispositivo è connesso alla rete Internet con il vostro nome utente e password di Microsoft Office 365. Le tariffe di traffico o di accesso a voi addebitate per l'uso dei Servizi di Viva Engage sono soggette ai termini stipulati con il vostro fornitore di servizi Internet o operatore di rete mobile, se state utilizzando un servizio Internet diverso da quello di Kering. Comprendete i rischi associati all'uso di Internet, inclusi, senza limitazione, l'indisponibilità dei Servizi di Viva Engage, la mancata riservatezza o la perdita di integrità dei dati trasmessi, potenziali attacchi di virus, ecc.
3. Uso dei Servizi di Viva Engage
Una volta effettuato l'accesso a Viva Engage, troverete tutti i vostri colleghi in tutte le sedi Kering nel mondo. Potrete pubblicare le vostre storie, scoprire notizie dai colleghi, scambiare conoscenze, chattare, commentare e reagire ai post. Inoltre, troverete notizie e opinioni dai senior leader della vostra sede e del Gruppo Kering in uno spazio dedicato chiamato “Leadership Corner”. Riconoscete di essere gli unici responsabili dell'uso dei Servizi di Viva Engage e dei vostri Contenuti (come definiti di seguito), che devono essere strettamente e esclusivamente correlati all'esercizio della vostra attività professionale, escludendo qualsiasi uso per scopi privati. Potete accedere ai Servizi di Viva Engage durante e al di fuori dall'orario lavorativo, ma non siete obbligati a connettervi o accedere ai Servizi di Viva Engage o rispondere ad altri utenti al di fuori dall'orario lavorativo. In conformità con le leggi e i regolamenti applicabili riguardanti i periodi di riposo giornaliero e settimanale, avete il diritto di disconnettervi dai Servizi di Viva Engage. Se siete amministratori della community, riconoscete di essere il proprietario della community che avete creato e siete responsabili della corretta gestione dei suoi contenuti e dei membri.
4. Restrizioni sull'uso dei Servizi di Viva Engage
4.1. Proprietà dei diritti relativi ai Servizi di Viva Engage e Contenuto del Licenziante.
In base a questi Termini di Utilizzo, vi viene riconosciuto il diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di accedere e utilizzare i Servizi di Viva Engage e il Contenuto del Licenziante (come definito qui di seguito) per i vostri scopi professionali interni a Kering. Nessun diritto di proprietà vi verrà concesso. Kering e i suoi licenzianti conservano tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale) sui Servizi di Viva Engage e sui contenuti, informazioni, materiali, codice sorgente e software che fanno parte dei Servizi di Viva Engage, inclusi, senza limitazione, il software, la sua “interfaccia grafica”, immagini, testi, grafica, illustrazioni, marchi, fotografie, audio, video e suoni, ad eccezione dei vostri Contenuti ("Contenuto del Licenziante") e qualsiasi opera derivata, modifica o miglioramento di quanto sopra. Non vi vengono concessi diritti, eccetto quanto espressamente stabilito in questi Termini di Utilizzo.
Non dovrete, né tantomeno dovrete autorizzare un terzo a, senza limitazioni:
(i) modificare, riprodurre, rappresentare, adattare e/o tradurre tutto o parte dei Servizi di Viva Engage e/o dei Contenuti del Licenziante;
(ii) estrarre tutto o parte dei Servizi di Viva Engage e/o dei Contenuti del Licenziante o creare opere derivate da tutto o parte dei Servizi di Viva Engage e/o dei Contenuti del Licenziante;
(iii) pubblicare e/o utilizzare i Contenuti del Licenziante su qualsiasi sito web, media, rete o sistema diverso da quelli forniti da noi e come espressamente consentito in questi Termini di Utilizzo.
4.2. Restrizioni sull'uso dei Servizi di Viva Engage.
Potete pubblicare solo materiale legale che non violi, limiti o inibisca alcun diritto. In relazione a ciascuna delle vostre pubblicazioni, affermate, dichiarate e garantite di:
(i) possedere o avere le necessarie licenze, i diritti, i consensi e le autorizzazioni per utilizzare e autorizzarci a utilizzare tutti i marchi, segreti commerciali, diritti d'autore e altri diritti di proprietà applicabili in relazione a tali pubblicazioni per consentire l'inclusione e l'uso di tali pubblicazioni;
(ii) avere il consenso scritto, la liberatoria e l'autorizzazione di ciascun individuo identificabile in tali pubblicazioni per utilizzare il suo nome o l'immagine, al fine di consentire l'inclusione e l'uso di tali pubblicazioni.
Accettate di non:
(i) pubblicare materiale che sia protetto da diritti d'autore, segreti commerciali o da qualsiasi altro diritto di proprietà di terzi, inclusi, senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti alla privacy e i diritti pubblicitari, a meno che non siate i proprietari di tali diritti o abbiate il permesso del legittimo proprietario di pubblicare il materiale e concederci tutti i diritti riconosciuti in questo documento;
(ii) pubblicare falsità o travisamenti che potrebbero danneggiarci o danneggiare terzi;
(iii) pubblicare materiale che possa essere ragionevolmente considerato illegale, diffamatorio, calunnioso, odioso, razzista, etnicamente, religiosamente o in altro modo offensivo, minaccioso, sfruttante nei confronti di bambini o minorenni, che ritragga crudeltà sugli animali, che sia molesto nei confronti di qualsiasi individuo, società o entità legale, o che sia volgare, pornografico, osceno, invasivo della privacy altrui o che promuova o incoraggi la violenza, la violazione delle leggi, l'autolesionismo, i disturbi alimentari o l'abuso di droghe;
(iv) pubblicare annunci pubblicitari o sollecitazione di affari.
Dovete essere consapevoli che altri utenti potrebbero essere in grado di copiare o scaricare i vostri Contenuti pubblicati tramite i Servizi di Viva Engage.
Dovete inoltre essere consapevoli che altri utenti potrebbero inviare o condividere contenuti che contengono le vostre informazioni personali, come registrazioni, foto, video o documenti.
Si prega di notare che la mancata osservanza di queste restrizioni potrebbe comportare sanzioni.
5. I vostri Contenuti
In questi Termini di Utilizzo, “i vostri Contenuti” si riferiscono ai contenuti, materiali e informazioni, inclusi, senza limitazione, informazioni, registrazioni audio, fotografie, video, documenti o altri materiali che create, inviate, caricate, pubblicate, visualizzate, collegate o personalizzate, memorizzate o trasmettete in relazione ai Servizi di Viva Engage. Dichiarate e garantite di avere o aver ottenuto tutti i diritti necessari (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) e le autorizzazioni per condividere, distribuire, pubblicare e rendere disponibili i vostri Contenuti e licenziare gli stessi, e che i vostri Contenuti non violeranno i diritti di terzi. Alcuni elementi dei Servizi di Viva Engage vi consentono di inviare o condividere i vostri Contenuti con i Servizi di Viva Engage o con altri utenti. Comprendete che se procedete in tal senso, i vostri Contenuti saranno visibili agli altri e accettate che possano visualizzare, utilizzare, distribuire, riprodurre, mostrare, adattare e trasmettere liberamente i vostri Contenuti in relazione all'uso dei Servizi di Viva Engage.
Siete gli unici responsabili dei vostri Contenuti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'accuratezza o meno dei vostri Contenuti memorizzati e elaborati per vostro conto. Durante il periodo in cui utilizzate Viva Engage, potrete eliminare i vostri Contenuti memorizzati nei Servizi di Viva Engage. La creazione di copie di backup dei vostri Contenuti è di vostra esclusiva responsabilità e non siamo responsabili di eventuali perdite o danni ai vostri Contenuti. In considerazione dell'accesso e dell'uso dei Servizi di Viva Engage, ci concedete per tutta la durata dell'utilizzo dei Servizi di Viva Engage una licenza mondiale, non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile e gratuita per utilizzare, implementare, vendere, distribuire, eseguire, adattare, tradurre, riprodurre, presentare, rappresentare, modificare, creare opere derivate ed sfruttare i vostri Contenuti per scopi interni di Kering e delle sue affiliate e per consentire a Microsoft di fornire, mantenere e migliorare i Servizi di Viva Engage.
6. Diritto di Accesso da parte dell'Kering e fornitori terzi
Riconoscete e accettate che in qualsiasi momento noi e/o fornitori terzi (inclusi, ma non limitati a Microsoft) possiamo accedere a:
(i) il vostro account Viva Engage; (ii) tutte le communities che create (se siete amministratori autorizzati della community) o a cui partecipate all'interno della rete Viva Engage; e (iii) tutti i vostri Contenuti, presenti e futuri. Noi e/o fornitori terzi (inclusi, ma non limitati a Microsoft) abbiamo anche accesso e visibilità su tutte le interazioni che avete avuto e i contenuti che avete condiviso con un membro della rete Viva Engage, inclusi nelle communities e in Viva Engage Chat.
7. Feedback
Il vostro feedback aiuta noi, Microsoft e/o i fornitori terzi a migliorare i Servizi di Viva Engage. Si prega di notare, tuttavia, che vi è la possibilità che utilizzeremo il vostro feedback, e quindi ci cedete tutti i diritti, titoli e interessi, nonché i diritti di proprietà intellettuale, riguardanti qualsiasi feedback e suggerimento che potreste fornirci in merito ai Servizi di Viva Engage, senza alcun diritto a compensi da parte nostra, per tutto il mondo e per l'intero periodo di protezione del feedback e dei suggerimenti da parte dei diritti di proprietà intellettuale, inclusi, senza limitazione, i diritti di utilizzo, implementazione, vendita, distribuzione, esecuzione, adattamento, traduzione, riproduzione, presentazione, rappresentazione, modifica, creazione di opere derivate e sfruttamento del feedback e dei suggerimenti in qualsiasi modo e su qualsiasi supporto, al fine di comunicare tale feedback a Microsoft.
Dichiarate e garantite di avere l'autorità e tutti i diritti necessari per farlo.
8. Privacy dei dati
Si prega di fare riferimento all'Informativa sulla Privacy di Viva Engage di Microsoft disponibile qui: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement per ulteriori dettagli su come i vostri Contenuti e dati inviati ai Servizi di Viva Engage o creati come parte del vostro utilizzo dei Servizi di Viva Engage vengono gestiti da Microsoft.
Inoltre, si prega di fare riferimento all'Informativa sulla Privacy dei Dipendenti di Kering che vi fornisce ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali da parte nostra e su come potete inviarci richieste relative ai vostri dati. Per i consulenti e i collaboratori esterni, si prega di fare riferimento all'Informativa sulla Privacy dei Terzi. Le informative sono disponibili direttamente per voi sulla nostra Intranet.
9. Siti Web di Terze Parti
I Servizi di Viva Engage possono contenere collegamenti a siti web di terze parti. Ciò non implica l'approvazione da parte nostra di alcun sito web e non siamo responsabili per le azioni, contenuti, informazioni o dati di siti web di terze parti, né per le azioni o i link contenuti in essi o per eventuali modifiche o aggiornamenti. È probabile che i siti web di terze parti forniscano i propri termini e condizioni d'uso, così come le proprie informative sulla privacy.
10. Conformità alle Leggi e ai Regolamenti di Esportazione e Importazione - Conformità alle Regole e Politiche di Kering
10.1. Conformità alle Leggi e ai Regolamenti di Esportazione e Importazione. Accettate di rispettare tutte le leggi e i regolamenti di esportazione e importazione, se applicabili.
10.2. Conformità alle Regole e Politiche di Kering. Accettate di conformarvi in qualsiasi momento a tutte le regole e le policies che possono essere modificate da Kering di volta in volta e che sono applicabili a voi come dipendenti di Kering, incluse, ma non limitate a, il Codice Etico di Kering.
11. Modifiche
Di tanto in tanto, potremmo modificare o cambiare i Termini di Utilizzo o uno qualsiasi dei nostri termini e policies cui si fa riferimento o che sono incorporati in questi Termini di Utilizzo. Il vostro continuo utilizzo dei Servizi di Viva Engage, dopo aver ricevuto la comunicazione delle modifiche apportate a questi Termini di Utilizzo, costituisce la vostra accettazione dei nostri Termini di Utilizzo modificati.
12. Sospensione e Risoluzione
Noi e/o Microsoft possiamo risolvere di diritto ("de plein droit"), il vostro account (in tutto o in parte) per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento. Noi e/o Microsoft ci riserviamo il diritto di limitare il vostro accesso a, modificare, ritirare, sospendere o interrompere i Servizi di Viva Engage (o una loro parte) in qualsiasi momento, a nostra e/o di Microsoft esclusiva discrezione, senza preavviso. Potremmo farlo, ad esempio, a causa di miglioramenti tecnologici o se i nostri fornitori di servizi terzi non ci permettono più di utilizzare o fornire accesso alle loro risorse. Se il vostro account Viva Engage o i Servizi di Viva Engage terminano, il vostro diritto di accesso e di utilizzo dei Servizi di Viva Engage e dei vostri Contenuti termina immediatamente e qualsiasi licenza concessa in base ai Termini di Utilizzo cessa.
13. Legge Applicabile
QUESTI TERMINI DI UTILIZZO SONO GOVERNATI E INTERPRETATI IN CONFORMITÀ CON LE LEGGI DEL PAESE DELLA VOSTRA RESIDENZA PRINCIPALE.
Viva Engage by Microsoft - 利用規約
これらの利用規約（「利用規約」）は、Microsoftが運営するViva Engageのウェブサイト、アプリ、オンラインサービス（「Viva Engageサービス」）の利用に関するルールを定めています。これには、役職や地位に関係なく、すべての従業員、外部コンサルタント、契約者（「あなた」、「あなたの」）が含まれます。Viva Engageサービスを利用することで、あなたはこれらの利用規約およびMicrosoftが求めるその他の条件（Viva Engageの適正使用ポリシーおよびプライバシーポリシーを含む）に明示的または暗黙的に同意し、これらに従うことに同意するものとします。
注意事項：Viva Engageサービスは専門的な目的のみに使用されることを意図しており、あなたに自発的に提供されています。Viva Engageサービスの利用は、いかなる場合でも必須ではありません。また、Viva EngageサービスはMicrosoftによって提供されており、会社によって提供されているものではありません。
2. Viva Engageサービスへの接続とアクセス
2.1. 接続およびアクセス可能なデバイス
あなたは、会社が提供したデバイスや個人のデバイスを使用して、Viva Engageサービスに接続し、アクセスすることができます。
2.2. デバイスからのViva Engageサービスへの一般情報
あなたは、デバイスがインターネットに接続されており、Microsoft Office 365のユーザー名とパスワードを使用している場合にのみ、Viva Engageサービスを利用できることを認識しています。Viva Engageサービスの利用に伴うトラフィックやアクセス料金は、会社以外のインターネットサービスプロバイダーやモバイルネットワークオペレーターとの契約条件に従います。また、インターネット利用に伴うリスク（Viva Engageサービスの利用不可、データの非機密性や完全性の喪失、ウイルス攻撃の可能性など）について理解しています。
3. Viva Engageサービスの利用
Viva Engageにアクセスすると、全世界の会社の同僚とつながることができます。あなたは自分のストーリーを投稿し、同僚のニュースをチェックし、知識を交換し、チャットやコメントをし、投稿にリアクションをすることができます。また、「リーダーシップコーナー」と呼ばれる専用スペースでは、あなたのハウスや会社グループのシニアリーダーからのニュースや意見を見つけることができます。あなたは、Viva Engageサービスの利用について完全に責任を負い、自身が投稿するコンテンツ（以下で定義）に対しても同様です。このコンテンツはプロフェッショナルな活動に関連するものでなければなりません。私的な目的での使用は認められません。あなたは、労働時間中および外でViva Engageサービスにアクセスできますが、勤務時間外に他のユーザーに接続したり、応答したりする義務はありません。適用法規に従い、日々の休息期間や週ごとの休息に関する権利を遵守し、Viva Engageサービスから切断する権利があります。また、あなたがコミュニティ管理者である場合は、自分が作成したコミュニティの所有者として、そのコンテンツとメンバーシップを適切に管理する責任があることを理解しています。
4. Viva Engageサービスの使用に関する制限
4.1. Viva Engageサービスおよびライセンサーコンテンツに関する権利の所有
これらの利用規約に従い、あなたは社内での専門的な目的のために、Viva Engageサービスおよびライセンサーコンテンツ（以下で定義）へのアクセスと利用に関する非独占的で譲渡不可、かつサブライセンス不可の権利を持ちます。所有権はあなたに譲渡されません。会社およびそのライセンサーは、Viva EngageサービスおよびViva Engageサービスの一部であるコンテンツ、情報、資料、コンピュータコード、ソフトウェアに関するすべての権利や権限（すべての知的財産権を含む）を保持します。ただし、あなたのコンテンツ（「ライセンサーコンテンツ」）およびその派生作品、修正、改善については除外されます。これらの利用規約に明示的に記載されている場合を除いて、あなたにはいかなる権利も付与されません。
あなたは、以下のことを行わず、また第三者に対して許可しないものとします。
(i) Viva Engageサービスおよび/またはライセンサーコンテンツのすべてまたは一部を変更、複製、表示、適応、翻訳すること。
(ii) Viva Engageサービスおよび/またはライセンサーコンテンツのすべてまたは一部を抽出、または作成すること。
(iii) ライセンサーコンテンツを、私たちが提供するものであり、これらの利用規約に明示的に許可されている以外のウェブサイト、メディア、ネットワーク、システムで公開または利用すること。
4.2. Viva Engageサービスの使用に関する制限
あなたは、合法的な資料のみを投稿することが許可されており、いかなる権利も侵害、制限、またはそれを妨げるような投稿をすることはできません。各投稿に際して、あなたは以下の内容を確認し、表明し、保証するものとします。
(i) あなたは、すべての商標、営業秘密、著作権、およびその他の適用される権利に関して、必要なライセンス、権利、同意、および許可を取得しており、当社がその投稿を利用できるようにするための使用を許可していること。
(ii) あなたは、各投稿に含まれるすべての識別可能な個人の名前や肖像を使用するためのリリースの許可と書面による同意を取得していること。この同意により、その投稿の含有および利用が可能となります。
あなたは、以下のことを行わないことに同意します。
(i) 著作権で保護されている、営業秘密として保護されている、または第三者の所有権（知的財産権、プライバシー権、パブリシティの権利を含む）に関する資料を投稿すること。ただし、あなたがその権利の所有者であるか、正当な所有者からの許可を得ている場合は除きます。
(ii)会社や第三者に損害を与える恐れのある虚偽や誤解を招く情報を公開すること。
(iii) 法律に違反する、名誉毀損、誹謗中傷、憎悪を助長する内容、人種的、民族的、宗教的に偏見がある、または攻撃的な内容、違法に脅迫的な内容、児童や未成年者を搾取する内容、動物への残酷な描写、個人、団体、法人、その他の法的存在に対する違法な嫌がらせ、わいせつ、ポルノ、露骨な内容、他者のプライバシーを侵害する内容、暴力や法令の違反、自傷行為、摂食障害、薬物乱用を助長または促進する内容を投稿すること。
(iv) 広告やビジネスの勧誘を投稿すること。
他のユーザーが、あなたのコンテンツをViva Engageサービスを通じてコピーまたはダウンロードできる可能性があります。また、他のユーザーがあなたの個人情報を含むコンテンツ（録音、写真、動画、文書など）を投稿または共有する可能性があることを認識してください。これらの制限に従わない場合、制裁を受ける可能性があることにご注意ください。
5. あなたのコンテンツ
この利用規約において、「あなたのコンテンツ」とは、あなたがViva Engageサービスに関連して作成、送信、提出、アップロード、公開、表示、リンク、カスタマイズ、保存、または送信する情報、資料、音声録音、写真、動画、文書、その他の資料を指します。あなたは、あなたのコンテンツを共有、配布、公開、利用可能にし、ライセンスするために必要なすべての権利（知的財産権を含む）および許可を取得していることを表明し、保証します。また、あなたのコンテンツが第三者の権利を侵害しないことを確認します。Viva Engageサービスの特定の機能により、あなたはあなたのコンテンツをViva Engageサービスまたは他のユーザーと共有することができます。これを行う場合、あなたのコンテンツは他のユーザーに見えることになり、彼らはあなたのコンテンツを自由に見る、使用する、配布する、複製する、表示する、適応する、送信することができることに同意します。
あなたは、あなたのコンテンツに対して単独で責任を負います。私たちは、あなたのコンテンツの正確性について一切の責任を負いません。Viva Engageを使用している間、あなたはViva Engageサービスに保存されたあなたのコンテンツを削除することができます。あなたのコンテンツのバックアップコピーの作成はあなたの唯一の責任であり、私たちはあなたのコンテンツの損失や損害について責任を負いません。Viva Engageサービスへのアクセスおよび使用の対価として、あなたは、Viva Engageサービスの使用期間中、私たちに対して、会社およびその関連会社の内部目的およびMicrosoftがViva Engageサービスを提供、維持、改善するためにあなたのコンテンツを使用、実施、販売、配布、実行、適応、翻訳、複製、提示、表現、修正、派生作品を作成し、活用するための世界的な非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。
6. 会社および第三者プロバイダーによるアクセス権
あなたは、私たちおよび/または第三者プロバイダー（Microsoftを含むがこれに限らない）が、いつでも以下にアクセスできることを認識し、同意します（削除する権限を含む）：
(i) あなたのViva Engageアカウント
(ii) あなたが作成した（許可されたコミュニティ管理者の場合）またはViva Engageネットワーク内で参加したコミュニティ
(iii) あなたのすべてのコンテンツ（既存のものおよび将来のもの）
私たちおよび/または第三者プロバイダー（Microsoftを含むがこれに限らない）は、あなたがViva Engageネットワークのメンバーとの間で行ったすべてのやり取りおよび共有したコンテンツ（コミュニティやViva Engageチャットを含む）にアクセスし、確認する権利を有します。
7. フィードバック
あなたのフィードバックは、私たちやMicrosoft、または第三者プロバイダーがViva Engageサービスを改善するために役立ちます。ただし、会社があなたのフィードバックを利用する可能性があるため、あなたは、Viva Engageサービスに関して提供するフィードバックや提案に関するすべての権利、権限および知的財産権を譲渡することに同意します。この権利は、報酬を受け取る権利なしで、全世界で、フィードバックおよび提案に対する知的財産権の保護期間全体にわたります。これには、フィードバックをMicrosoftに伝える目的での使用、実施、販売、配布、パフォーマンス、適応、翻訳、複製、提示、表現、修正、派生作品の作成および活用の権利が含まれます。
あなたは、この行為を行うための権限および必要なすべての権利を有していることを表明し、保証します。
8. データプライバシー
Viva Engageサービスに投稿されたあなたのコンテンツやデータがMicrosoftによってどのように管理されるかについての詳細は、こちらのViva Engage by Microsoft プライバシーポリシーをご参照ください。https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement
さらに、私たちによる個人情報の処理に関する詳細情報や、データ主体の開示請求などのリクエストの申請方法については、会社の従業員プライバシーポリシーをご覧ください。外部のコンサルタントおよび契約者については、第三者プライバシーポリシーをご参照ください。これらのポリシーは、社内イントラネットで直接ご覧いただけます。
9. 第三者ウェブサイト
Viva Engageサービスには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これは、会社がそのウェブサイトを支持することを意味するものではなく、第三者ウェブサイトの行動、コンテンツ、情報、データ、またはそれらに含まれるリンクや変更、更新については一切の責任を負いません。第三者のウェブサイトは、それぞれ独自の利用規約およびプライバシーポリシーを提供している可能性があり、それらがあなたに適用されることがあります。
10. 輸出入法令および規制の遵守 - 会社の規則およびポリシーの遵守
10.1. 輸出輸入法令および規制の遵守
あなたは、該当する場合、すべての輸出輸入法令および規制を遵守することに同意します。
10.2. 会社の規則およびポリシーの遵守
あなたは、会社の従業員として適用されるすべての規則およびポリシー（会社が随時変更する可能性があります）を常に遵守することに同意します。これには、会社の倫理規範を含みますが、これに限られません。
11. 改定
会社は、随時、利用規約または本利用規約に記載されている他の規約やポリシーを変更または修正することがあります。利用規約の変更に関する通知を受けた後もViva Engageサービスを引き続き利用することは、海底された利用規約を受け入れたことを意味します。
12. サスペンションおよび終了
私たちおよび/またはMicrosoftは、理由を問わずいつでもあなたのアカウント（全体または一部）を終了する権利を有します。私たちおよび/またはMicrosoftは、あなたへの通知なしに、Viva Engageサービス（その一部またはすべて）へのアクセスを制限、変更、撤回、一時停止、または中止する権利を留保します。これには、技術的な改善や、会社の第三者サービスプロバイダーがリソースの使用を許可しなくなる場合などに行われる可能性があります。あなたのViva EngageアカウントまたはViva Engageサービスが終了した場合、Viva Engageサービスへのアクセスおよび使用の権利、ならびにあなたのコンテンツに関する権利は直ちに終了し、利用規約に基づいて付与されたライセンスも終了します。
13. 準拠法
これらの利用規約は、あなたの主要な居住国の法律に従って解釈され、適用されます。
Viva Engage by Microsoft - Viva Engage 이용 약관
본 이용 약관(이하 "이용 약관")은 Microsoft가 운영하는 Viva Engage 웹사이트, 앱 및 온라인 서비스 (이하 "Viva Engage 서비스")에 접속하는 개인의 이용을 규정하며, 당사가 역할 및 직급에 관계없이 모든 직원들 그리고, 회사 및 그 계열사(이하 "회사", "당사", "당사의")의 외부 컨설턴트 및 계약자(이하 "귀하", "귀하의")를 포함한 귀하에게 제공하는 Viva Engage 서비스의 이용에 대하여 규정합니다. 귀하는 Viva Engage 서비스를 이용함으로써 본 이용 약관 및 Microsoft가 귀하에게 Viva Engage 서비스 이용 전 및/또는 이용 기간 동안 명시적 또는 묵시적으로 수락을 요청할 수 있는 모든 조건(Viva Engage 이용 정책 및 개인정보 처리방침 포함)을 수락하고 이를 준수하는 것에 동의합니다.
VIVA ENGAGE 서비스는 오직 업무적 목적으로만 제공되며, 귀하는 이를 자발적으로 이용할 수 있습니다. 귀하는 VIVA ENGAGE 서비스를 반드시 이용해야 하는 것은 아닙니다. VIVA ENGAGE 서비스는 회사가 아닌 MICROSOFT에 의해 제공됩니다.
2. Viva Engage 서비스에 대한 연결 및 접근
2.1. Viva Engage 서비스에 연결하고 접근할 수 있는 장치.
귀하는 (i) 회사가 해당 체계 내에서 귀하의 직업 활동의 필요에 따라 회사에서 제공하는 직업용 장치 및/또는 (ii) 개인용 장치에서 Viva Engage 서비스에 접근하고 귀하의 계정에 연결할 수 있습니다.
2.2. 귀하의 장치에서 Viva Engage 서비스에 접근하는 것에 대한 일반 정보.
귀하는 Viva Engage 서비스를 사용하려면, 귀하의 Microsoft Office 365 사용자 이름과 비밀번호를 이용하여 귀하의 장치가 인터넷에 연결되어 있어야 한다는 점을 인지합니다. Viva Engage 서비스 사용으로 인해 발생하는 트래픽 또는 접근 요금은 귀하가 회사의 인터넷 서비스를 사용하지 않는 경우에는 귀하가 사용하는 인터넷 서비스 제공자나 모바일 네트워크 운영자와의 계약 조건에 따라 적용됩니다. 귀하는 인터넷 사용과 관련된 위험은 Viva Engage 서비스의 이용불가, 전송 데이터의 기밀성 상실, 무결성 손실, 잠재적인 바이러스 공격 등을 포함하되 이에 한정되지 아니함을 이해합니다.
3. 귀하의 Viva Engage 서비스 이용
귀하가 Viva Engage에 접속하면 전 세계의 모든 회사 사옥에 있는 동료들을 찾을 수 있습니다. 귀하는 자신의 이야기를 게시하고, 동료들의 뉴스를 발견하고, 지식을 교환하며, 채팅하고, 코멘트를 달고, 댓글에 반응할 수 있습니다. 또한, "리더십 코너"라는 전용 공간에서 회사 그룹과 사옥의 고위 리더들의 뉴스와 의견을 찾을 수 있습니다. 귀하는 Viva Engage 서비스 사용과 귀하의 콘텐츠(아래 정의됨) 사용에 대하여 전적으로 책임을 부담하며, 이는 전적으로 귀하의 직업 활동과 관련되어야 하고, 사적인 목적을 위한 사용은 제외한다는 점을 인지합니다. 귀하는 업무 시간 중 그리고 업무 시간 외에 Viva Engage 서비스에 접속할 수 있지만, 업무 시간 외에 Viva Engage 서비스에 접근 또는 접속하거나 다른 사용자의 메시지에 응답할 의무는 없습니다. 일간, 주간 휴게시간 관련 법규에 따라 귀하는 Viva Engage 서비스 연결을 해제할 권리가 있습니다. 귀하가 커뮤니티 관리자라면, 귀하는 귀하가 만든 커뮤니티의 소유자임을 인정하고, 해당 커뮤니티의 콘텐츠 및 구성원을 적절히 관리할 책임이 있음을 인정합니다.
4. Viva Engage 서비스 사용 제한
4.1. Viva Engage 서비스 및 라이선서 콘텐츠와 관련된 권리 소유권.
본 이용 약관에 따라 귀하는 회사 내에서 내부 업무적 목적으로 Viva Engage 서비스 및 라이선서 콘텐츠(아래 정의됨)에 접근하고 이를 사용할 수 있는 비독점적, 양도 불가능, 서브 라이선스 불가능한 권리를 보유합니다. 귀하에게는 소유권이 이전되지 않습니다. 회사와 그 라이선스 제공자는 Viva Engage 서비스와 Viva Engage 서비스의 일부인 콘텐츠, 정보, 자료, 컴퓨터 코드 및 소프트웨어(소프트웨어의 "look and feel", 이미지, 텍스트, 그래픽, 일러스트레이션, 상표, 사진, 오디오, 비디오, 사운드를 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대한 모든 권리, 소유권 및 이권 (모든 지식 재산권 포함)을 보유합니다. 다만, 상기 사항은 귀하의 콘텐츠 (라이선서 콘텐츠), 파생 작업물, 수정사항 또는 개선사항은 포함하지 않습니다. 귀하에게는 본 이용 약관에서 명시적으로 부여된 권리를 제외하고는 어떠한 권리도 부여되지 않습니다.
귀하는 다음을 하지 않으며, 제3자에게도 이를 허락하지 않습니다.
(i) Viva Engage 서비스 및/또는 라이선서 콘텐츠의 일부 또는 전부를 수정, 복제, 재현, 각색 및/또는 번역하지 않습니다.
(ii) Viva Engage 서비스 및/또는 라이선서 콘텐츠의 일부 또는 전부를 추출하거나, Viva Engage 서비스 및/또는 라이선서 콘텐츠의 일부 또는 전부에서 파생작업을 생성하지 않습니다.
(iii) 당사가 제공하였거나 본 이용 약관에 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 웹사이트, 미디어, 네트워크 또는 시스템 외부에서 라이선서 콘텐츠를 게시하거나 사용할 수 없습니다.
4.2. 귀하의 Viva Engage 서비스 사용에 대한 제한.
귀하는 합법적이며 타인의 권리를 침해하거나 제한하거나 방해하지 않는 자료만을 게시할 수 있습니다. 귀하의 각 제출물에 대하여 귀하는 다음을 확인, 진술 및 보증합니다:
(i) 귀하는 귀하가 제출하는 자료를 소유하거나 이러한 자료를 사용하는데 필요한 라이선스, 권리, 동의 및 승인을 받았으며, 당사가 모든 상표권, 영업비밀, 저작권 및 기타 재산권을 보유하고 이를 이용하는 것을 허락합니다.
(ii) 귀하는 해당 제출 자료에 모든 식별 가능한 개인의 성명이나 초상을 제출물을 보유하고 이를 이용할 수 있도록 각 개인으로부터 서면 동의, 면책 및 허가를 받았습니다.
귀하는 다음을 하지 않겠다고 동의합니다:
(i) 지식재산권, 프라이버시권 및 퍼블리시티권을 포함하되 이에 국한되지 않는 저작권, 영업비밀에 의해 보호되거나 제3자의 소유권 대상이 되는 자료를 제출 (단, 귀하가 그러한 권리의 소유자이거나, 해당 권리의 적법한 소유자로부터 자료를 게시하고 본 약관에 따라 당사에게 모든 권리를 부여해도 된다는 허락을 받은 경우는 제외),
(ii) 당사 또는 제3자에게 손해를 입힐 수 있는 거짓 또는 허위 진술을 게시,
(iii) 불법적, 명예훼손적, 비방적, 혐오적, 인종적, 민족적, 종교적 또는 기타 편향되거나 공격적이거나, 불법적으로 협박하거나, 아동이나 미성년자를 착취하거나, 동물에게 잔인한 표현을 하거나, 개인, 파트너십, 법인 또는 기타 법인체를 불법적으로 괴롭히거나, 저속하거나, 음란하거나, 외설적이거나 또는 타인의 사생활을 침해하거나, 폭력, 법률위반, 자해, 식의장애 또는 약물 남용을 조장하거나 권장하는 자료를 제출,
(iv) 광고 또는 사업 권유를 게시.
귀하는 다른 사용자가 Viva Engage 서비스를 통해 귀하의 콘텐츠를 복사하거나 다운로드할 수 있음을 인지하시기 바랍니다.
또한, 귀하는 다른 사용자가 귀하의 개인 정보를 포함한 콘텐츠(녹음, 사진, 비디오, 문서 등)를 제출하거나 공유할 수 있음을 인지하시기 바랍니다.
이러한 제한을 준수하지 않을 경우 제재를 받을 수 있습니다.
5. 귀하의 콘텐츠
본 이용 약관에서 "귀하의 콘텐츠"란 귀하가 Viva Engage 서비스와 관련하여 생성, 전송, 제출, 업로드, 출판, 게시, 링크 또는 커스터마이징, 저장 또는 전송하는 정보, 오디오 녹음, 사진, 비디오, 문서 또는 그 외의 자료를 포함하나 이에 한정되지 아니하는 자료와 정보를 말합니다. 귀하는 귀하가 콘텐츠를 공유, 배포, 게시 및 이용 가능하도록 귀하의 콘텐츠를 라이선스 할 수 있는 모든 필요한 권리 (지식재산권 포함) 및 허가를 보유하거나 확보하였으며, 귀하의 콘텐츠가 제3자의 권리를 침해하지 않을 것임을 진술 및 보장합니다. 귀하는 Viva Engage 서비스의 특정 방식을 통해 귀하의 콘텐츠를 Viva Engage서비스 또는 다른 이용자에게 제공하거나 공유할 수 있습니다. 귀하는 귀하가 이러한 행위를 하는 경우 귀하의 콘텐츠가 다른 사람에게 노출될 수 있음을 이해하며, 다른 사람들이 그들의 Viva Engage 서비스 이용과 관련하여 귀하의 콘텐츠를 자유롭게 열람, 이용, 배포, 복제, 게시, 각색 및 전송할 수 있음에 동의합니다.
귀하는 귀하의 콘텐츠에 대하여 전적으로 책임을 집니다. 당사는 귀하의 콘텐츠의 정확성 또는 귀하가 저장하거나 귀하를 대신해서 처리되는 콘텐츠에 대하여 책임을 지지 않습니다. 귀하가 Viva Engage를 이용하는 동안 귀하는 Viva Engage 서비스에 저장된 귀하의 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다. 귀하의 콘텐츠 백업 사본 생성은 귀하의 단독 책임이며, 당사는 귀하의 콘텐츠에 대한 손실 또는 손해에 대하여 책임을 지지 않습니다. 귀하의 Viva Engage 서비스 접속 및 이용에 대한 대가로, 귀하는 회사 및 그 계열사의 내부 목적 및 Microsoft가 Viva Engage 서비스를 제공, 유지 및 개선할 수 있도록 당사에게 귀하의 콘텐츠를 이용, 생성, 판매, 배포, 이행, 조정, 번역, 복제, 제시, 대표, 수정, 2차적 저작물 생성 및 이용할 수 있는 전세계적이고, 비독점적이며, 양도가능하고, 서브라이선스가 가능하며, 로열티가 무상인 라이선스를 귀하의 Viva Engage 서비스의 이용 기간 동안 허락합니다.
6. 회사와 제3자 제공자의 접근 권한
귀하는 당사 및 제3자 제공자(Microsoft를 포함하지만 이에 한정되지 아니함)가 언제든지 귀하의 (i) Viva Engage 계정 및 콘텐츠, (ii) 귀하가 만든 커뮤니티 (귀하가 허가된 커뮤니티 관리자일 경우) 또는 귀하가 Viva Engage 네트워크에서 조인한 커뮤니티 및 (iii) 귀하의 기존 또는 장래의 모든 콘텐츠에 접근할 수 있으며, 당사 및/또는 제3자 제공업체(Microsoft를 포함하되 이에 한정되지 아니함)는 귀하가 Viva Engage 네트워크 구성원과 상호작용 하였거나 공유한 콘텐츠(커뮤니티 및 Viva Engage Chat 포함)에 접근하고 이를 열람할 수 있다는 점을 인지하고 이에 동의합니다.
7. 피드백
귀하의 피드백은 당사 및/또는 Microsoft 및/또는 제3자 제공자들이 Viva Engage 서비스를 개선하는데 도움이 됩니다. 다만, 당사가 해당 피드백을 이용할 수도 있으므로 귀하는 당사에게 Viva Engage 서비스와 관련하여 귀하가 당사에게 제공할 수 있는 피드백 및 제안에 대한 모든 권리, 소유권 및 이권 및 지식재산권을 당사로 부터 보상받을 권리 없이 전세계를 대상으로, 피드백과 제안에 대한 지식재산권을 보호 기간 동안(사용권, 이행권, 판매권, 배포권, 공연권, 각색권, 번역권, 복제권, 프레젠테이션권, 대표권, 수정권, 2차적 저작물의 생성권 및 본 피드백을 Microsoft에 전달할 목적으로 여하한 방식으로 여하한 매체를 통해 활용할 권리를 포함하되 이에 한정되지 아니함) 당사에 양도합니다.
귀하는 귀하의 권한 및 그에 필요한 모든 권리를 보유함을 진술 및 보장합니다.
8. 개인정보 보호
귀하의 콘텐츠 및 데이터가 Viva Engage 서비스에 제출되거나 귀하의 Viva Engage 서비스 사용의 일환으로 생성된 경우, Microsoft가 이를 관리하는 방법에 대한 자세한 사항은 Viva Engage by Microsoft – 개인정보 처리방침을 참고하시기 바랍니다https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.
또한, 당사가 귀하의 개인정보를 처리하는 방법 및 귀하가 당사에 정보주체의 요청을 제출하는 방법에 대한 추가 정보는 당사의 직원 개인정보 처리방침을 참고하시기 바랍니다. 외부 컨설턴트 및 계약자는 제3자 개인정보 처리방침을 참고하시기 바랍니다. 해당 정책은 저희 인트라넷에서 귀하에게 직접 제공됩니다.
9. 제3자 웹사이트
Viva Engage 서비스는 제3자 웹사이트에 대한 링크를 포함할 수 있습니다. 이는 회사가 해당 웹사이트를 지지한다는 것을 암시하지 않으며, 당사는 제3자 웹사이트, 활동 또는 그에 포함된 링크에 대한 활동, 콘텐츠, 정보 또는 데이터 및 그것들에 대한 변경 또는 업데이트에 대한 책임을 부담하지 않습니다. 제3자 웹사이트는 귀하에게 적용될 수 있는 자체적인 이용약관 및 개인정보 처리방침을 제공할 수 있습니다.
10. 수출입 법규 및 회사 규정 준수
10.1. 수출입 관련 법규의 준수.
귀하는 적용되는 경우 모든 수출입 관련 법규를 준수할 것에 동의합니다.
10.2. 회사의 준법 규칙 및 정책의 준수.
귀하는 회사가 수시로 수정할 수 있는 모든 규칙 및 정책 그리고 회사의 직원으로서 귀하에게 적용되는 규칙 및 정책에 대하여 (회사 윤리 강령을 포함하되 이에 한정되지 아니함) 언제든지 이를 준수할 것에 동의합니다.
11. 개정
당사는 수시로 이용약관 또는 본 이용약관에 언급되거나 그에 포함된 당사의 약관 및 정책을 변경하거나 수정할 수 있습니다. 귀하가 본 이용약관의 변경에 대한 통지 이후에도 계속해서 Viva Engage 서비스를 이용하면 이는 수정된 이용약관에 동의하시는 것으로 간주됩니다.
12. 중단 및 종료
당사 및/또는 Microsoft는 사유를 불문하고 언제든지 귀하의 계정(전부 또는 일부)을 해지할 권리가 있습니다("de plein droit"). 당사 및/또는 Microsoft는 언제든지 단독 재량으로 귀하에게 통지하지 않고 Viva Engage 서비스(또는 그 일부)에 대한 귀하의 접근을 제한, 변경, 철회, 정지 또는 중단할 수 있는 권리를 보유합니다. 예를 들어, 기술 개선으로 또는 당사의 제3자 서비스 제공자가 당사에게 그들의 자원을 사용하거나 자원에 접근하는 것에 대한 허용을 중단하는 경우, 당사는 그러한 행위를 할 수 있습니다. 귀하의 Viva Engage 계정 또는 Viva Engage 서비스가 해지되는 경우, 귀하의 Viva Engage 서비스 및 귀하의 콘텐츠에 대한 접근 및 이용 권리는 즉시 종료되며, 이용약관에 따라 허가된 라이선스도 종료됩니다.
13. 준거법
본 이용 약관은 귀하의 주거주 국가의 법률에 따라 규율되고 해석됩니다.
Viva Engage by Microsoft - Termos de Uso do Viva Engage
Estes termos de uso (os “Termos de Uso”) regem o uso por indivíduos que acessam os sites, aplicativos e serviços online Viva Engage operados pela Microsoft (os “Serviços Viva Engage”) e que disponibilizamos para você, incluindo todos os funcionários, independentemente de seu cargo ou senioridade, bem como consultores e contratados externos (“você”, “seu”) da Kering e de suas afiliadas ("Kering", "nós", "nosso"). Ao usar os Serviços Viva Engage, você aceita e concorda em se submeter a estes Termos de Uso, bem como a quaisquer termos e condições que a Microsoft possa pedir que você aceite expressa e/ou implicitamente (incluindo a Política de Uso Aceitável do Viva Engage e a Política de Privacidade) antes e/ou durante o uso dos Serviços Viva Engage.
OBSERVE QUE OS SERVIÇOS VIVA ENGAGE SÃO DESTINADOS SOMENTE A PROPÓSITOS PROFISSIONAIS E DISPONIBILIZADOS A VOCÊ DE FORMA VOLUNTÁRIA. EM NENHUMA HIPÓTESE VOCÊ É OBRIGADO A USAR OS SERVIÇOS VIVA ENGAGE. OS SERVIÇOS VIVA ENGAGE SÃO FORNECIDOS PELA MICROSOFT E NÃO PELA KERING.
2. Conexão e Acesso aos Serviços Viva Engage
2.1. Dispositivo(s) a partir dos quais você pode se conectar e acessar os Serviços Viva Engage. Você pode acessar os Serviços Viva Engage e se conectar à sua conta a partir de (i) os dispositivos profissionais disponibilizados pela Kering no âmbito e para as necessidades da sua atividade profissional e/ou (ii) seus dispositivos pessoais.
2.2. Informações gerais sobre o acesso aos Serviços Viva Engage a partir do seu dispositivo. Você reconhece que só poderá usar os Serviços Viva Engage se o seu dispositivo estiver conectado à rede de Internet com seu nome de usuário e senha do Microsoft Office 365. As taxas de tráfego ou acesso cobradas devido ao uso dos Serviços Viva Engage estão sujeitas aos termos celebrados com seu provedor de serviços de Internet ou operadora de rede móvel, se você estiver usando um serviço de internet diferente do da Kering. Você entende os riscos associados ao uso da Internet, incluindo, sem limitação, a indisponibilidade dos Serviços Viva Engage, a não confidencialidade ou perda de integridade dos dados transmitidos, possíveis ataques de vírus, etc.
3. Seu Uso dos Serviços Viva Engage
Depois de acessar o Viva Engage, você encontrará todos os seus colegas em todas as unidades da Kering no mundo. Você poderá postar suas próprias histórias, descobrir notícias de colegas, trocar conhecimentos, conversar, comentar e reagir a publicações. Além disso, você encontrará notícias e opiniões de líderes seniores na sua unidade e no Grupo da Kering em um espaço dedicado, chamado "Leadership Corner". Você reconhece que é o único responsável pelo uso dos Serviços Viva Engage e pelo seu Conteúdo (conforme definido abaixo), que deve estar estritamente e exclusivamente relacionado ao exercício de sua atividade profissional, excluindo qualquer uso para fins privados. Você pode acessar os Serviços Viva Engage durante e fora do seu horário de trabalho, mas não é obrigado a se conectar ou acessar os Serviços Viva Engage ou responder a outros usuários fora do seu horário de trabalho. Em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis sobre períodos de descanso diário e semanal, você tem o direito de se desconectar dos Serviços Viva Engage. Se você for um administrador de comunidade, reconhece que é o proprietário da comunidade que criou e é responsável por gerenciar adequadamente seu conteúdo e adesão.
4. Restrições ao Uso dos Serviços Viva Engage
4.1. Propriedade dos direitos relativos aos Serviços Viva Engage e ao Conteúdo do Licenciante.
De acordo com estes Termos de Uso, você tem o direito não exclusivo, intransferível e não sublicenciável de acessar e usar os Serviços Viva Engage e o Conteúdo do Licenciante (conforme definido abaixo) para seus próprios propósitos profissionais internos dentro da Kering. Nenhum direito de propriedade é concedido a você. A Kering e seus licenciadores mantêm todos os direitos, títulos e interesses (incluindo todos os direitos de propriedade intelectual) nos Serviços Viva Engage e no conteúdo, informações, materiais, códigos de computador e software que fazem parte dos Serviços Viva Engage, incluindo, sem limitação, software, sua "aparência", imagens, textos, gráficos, ilustrações, marcas comerciais, fotografias, áudios, vídeos e sons, mas excluindo seu Conteúdo ("Conteúdo do Licenciante"), e quaisquer trabalhos derivados, modificações ou melhorias de qualquer um dos itens anteriores. Nenhum direito é concedido a você, exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos de Uso.
Você não deve, e não deve autorizar terceiros a:
(i) modificar, reproduzir, representar, adaptar e/ou traduzir toda ou qualquer parte dos Serviços Viva Engage e/ou do Conteúdo do Licenciante;
(ii) extrair, no todo ou em parte, os Serviços Viva Engage e/ou o Conteúdo do Licenciante ou criar qualquer trabalho derivado de toda ou parte dos Serviços Viva Engage e/ou do Conteúdo do Licenciante; ou
(iii) publicar e/ou fazer qualquer uso do Conteúdo do Licenciante em qualquer site, mídia, rede ou sistema que não aqueles fornecidos por nós e conforme expressamente permitido por estes Termos de Uso.
4.2. Restrições ao uso dos Serviços Viva Engage.
Você está autorizado a publicar apenas material lícito que não viole, restrinja ou iniba quaisquer direitos. Em relação a cada uma de suas submissões, você afirma, representa e garante que:
(i) você possui ou tem as licenças, direitos, consentimentos e permissões necessários para usar e nos autorizar a usar todas as marcas comerciais, segredos comerciais, direitos autorais e outros direitos de propriedade aplicáveis em e para qualquer uma dessas submissões, a fim de permitir a inclusão e o uso dessas submissões; e
(ii) você tem o consentimento por escrito, liberação e permissão de cada pessoa identificável individualmente em tais submissões para usar o nome ou imagem de cada uma dessas pessoas, a fim de permitir a inclusão e o uso dessas submissões.
Você concorda que não irá:
(i) enviar material protegido por direitos autorais, protegido por segredos comerciais ou sujeito a quaisquer direitos de propriedade de terceiros, incluindo, sem limitação, direitos de propriedade intelectual, privacidade e publicidade, a menos que você seja o proprietário desses direitos ou tenha permissão de seu proprietário legítimo para publicar o material e nos conceder todos os direitos concedidos aqui;
(ii) publicar falsidades ou deturpações que possam nos prejudicar ou a qualquer terceiro;
(iii) enviar material que seja ou possa ser razoavelmente considerado ilegal, difamatório, calunioso, odioso, racial, étnico, religioso ou de outra forma tendencioso ou ofensivo, ameaçador, explorador de crianças ou menores, representações de crueldade com animais, assédio ilegal a qualquer indivíduo, parceria, corporação ou outra entidade legal, ou que seja vulgar, pornográfico, obsceno, invasivo da privacidade de outra pessoa, ou que promova ou encoraje a violência, violação de leis, automutilação, distúrbios alimentares ou abuso de drogas;
(iv) postar anúncios ou solicitações de negócios.
Você deve estar ciente de que outros usuários podem copiar ou baixar seu Conteúdo publicado por meio dos Serviços Viva Engage.
Você também deve estar ciente de que outros usuários podem enviar ou compartilhar conteúdo contendo suas informações pessoais, como gravações, fotos, vídeos ou documentos.
Observe que o descumprimento dessas restrições pode resultar em sanções.
5. Seu Conteúdo
Nos termos destes Termos de Uso, “seu Conteúdo” significa o conteúdo, materiais e informações, incluindo, sem limitação, informações, gravações de áudio, fotografias, vídeos, documentos ou outros materiais que você cria, envia, publica, exibe, vincula, personaliza, armazena ou transmite em conexão com os Serviços Viva Engage. Você declara e garante que possui ou obteve todos os direitos necessários (incluindo direitos de propriedade intelectual) e permissões para compartilhar, distribuir, publicar e disponibilizar seu Conteúdo e licenciar seu Conteúdo, e que seu Conteúdo não infringirá os direitos de terceiros. Certos elementos dos Serviços Viva Engage permitem que você envie ou compartilhe seu Conteúdo nos Serviços Viva Engage ou com outros usuários. Você entende que, se fizer isso, seu Conteúdo será visível para outros e você concorda que eles podem visualizar, usar, distribuir, reproduzir, exibir, adaptar e transmitir livremente seu Conteúdo em conexão com o uso dos Serviços Viva Engage.
Você é o único responsável pelo seu Conteúdo. Não aceitamos responsabilidade pela precisão ou qualquer outra característica do seu Conteúdo que é armazenado e processado em seu nome. Durante o período em que você utilizar o Viva Engage, poderá excluir seu Conteúdo armazenado nos Serviços Viva Engage. A criação de cópias de backup do seu Conteúdo é de sua exclusiva responsabilidade, e não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano ao seu Conteúdo. Em consideração ao seu acesso e uso dos Serviços Viva Engage, você nos concede, durante o período de uso dos Serviços Viva Engage, uma licença mundial, não exclusiva, transferível, sublicenciável e livre de royalties para usar, implementar, vender, distribuir, realizar, adaptar, traduzir, reproduzir, apresentar, representar, modificar, criar trabalhos derivados e explorar seu Conteúdo para os fins internos da Kering e suas afiliadas, e para que a Microsoft possa manter e aprimorar os Serviços Viva Engage.
6. Direito de Acesso pela Kering e por terceiros fornecedores
Você reconhece e concorda que, a qualquer momento, nós e/ou terceiros fornecedores (incluindo, mas não se limitando à Microsoft) podemos acessar (incluindo a capacidade de excluir):
(i) sua conta no Viva Engage; (ii) quaisquer comunidades que você crie (se você for um administrador de comunidade permitido) ou participe dentro da rede Viva Engage; e (iii) todo o seu Conteúdo, existente e futuro. Nós e/ou terceiros fornecedores (incluindo, mas não se limitando à Microsoft) também temos acesso e visibilidade sobre todas as interações que você teve e o conteúdo que você compartilhou com um membro da rede Viva Engage, incluindo nas comunidades e no Chat do Viva Engage.
7. Feedback
Seu feedback nos ajuda e/ou ajuda a Microsoft e/ou fornecedores terceiros a melhorar os Serviços Viva Engage. Observe, no entanto, que há uma chance de usarmos seu feedback, e você, portanto, nos cede todos os direitos, títulos e interesses e direitos de propriedade intelectual em qualquer feedback e sugestões que você nos forneça sobre os Serviços Viva Engage, sem qualquer direito a compensação por nossa parte, para todo o mundo e durante o prazo total de proteção do feedback e sugestões pelos direitos de propriedade intelectual, incluindo, sem limitação, direitos de uso, implementação, venda, distribuição, desempenho, adaptação, tradução, reprodução, apresentação, modificação, criação de trabalhos derivados e exploração do feedback e sugestões de qualquer maneira e em qualquer meio, para o propósito de comunicar este feedback à Microsoft.
Você declara e garante que tem autoridade e todos os direitos necessários para fazer isso.
8. Privacidade de Dados
Por favor, consulte a Política de Privacidade do Viva Engage da Microsoft – disponível aqui: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement para mais detalhes sobre como seu Conteúdo e dados enviados aos Serviços Viva Engage ou criados como parte do seu uso dos Serviços Viva Engage são gerenciados pela Microsoft.
Além disso, consulte a Política de Privacidade do Funcionário da Kering, que fornece mais informações sobre o tratamento de suas informações pessoais por nós e sobre como você pode exercer seus direitos. Para consultores e contratados externos, consulte a Política de Privacidade de Terceiros. As políticas estão diretamente disponíveis para você em nossa Intranet.
9. Websites de Terceiros
Os Serviços Viva Engage podem conter links para websites de terceiros. Isso não implica nosso endosso a nenhum website, e não somos responsáveis pelas ações, conteúdos, informações ou dados de websites de terceiros ou por ações, qualquer link contido neles ou quaisquer alterações ou atualizações feitas a eles. Websites de terceiros provavelmente fornecerão seus próprios termos e condições de uso e políticas de privacidade que podem se aplicar a você.
10. Conformidade com Leis e Regulamentos de Exportação e Importação - Conformidade com Regras e Políticas da Kering
10.1. Conformidade com Leis e Regulamentos de Exportação e Importação. Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos de exportação e importação aplicáveis, se for o caso.
10.2. Conformidade com Regras e Políticas da Kering. Você concorda em cumprir, a qualquer momento, todas as regras e políticas que possam ser editadas pela Kering de tempos em tempos e que sejam aplicáveis a você como funcionário da Kering, incluindo, mas não se limitando ao Código de Ética da Kering.
11. Alterações
Podemos, de tempos em tempos, alterar ou modificar os Termos de Uso ou quaisquer de nossos termos e políticas referenciados ou incorporados por estes Termos de Uso. Seu uso contínuo dos Serviços Viva Engage, após notificação das alterações a estes Termos de Uso, constitui sua aceitação dos Termos de Uso alterados.
12. Suspensão e Encerramento
Nós e/ou a Microsoft podemos encerrar de pleno direito (“de plein droit”) sua conta (no todo ou em parte) por qualquer motivo, a qualquer momento. Nós e/ou a Microsoft reservamos o direito de limitar seu acesso, alterar, retirar, suspender ou descontinuar os Serviços Viva Engage (ou parte deles) a qualquer momento, a nosso exclusivo critério e/ou da Microsoft, sem aviso prévio a você. Podemos fazer isso, por exemplo, devido a melhorias tecnológicas ou se nossos fornecedores terceirizados pararem de nos permitir usar ou fornecer acesso aos seus recursos. Se sua conta no Viva Engage ou os Serviços Viva Engage forem encerrados, seu direito de acessar e usar os Serviços Viva Engage e seu Conteúdo termina imediatamente, e quaisquer licenças concedidas sob os Termos de Uso são encerradas.
13. Lei Aplicável
ESTES TERMOS DE USO SÃO REGIDOS E INTERPRETADOS DE ACORDO COM AS LEIS DO PAÍS DE SUA RESIDÊNCIA PRINCIPAL.
Viva Engage от Microsoft – Условия использования Viva Engage
Настоящие условия использования (далее – «Условия использования») регулируют использование веб-сайтов, приложений и онлайн-сервисов Viva Engage, управляемых Microsoft (далее – «Сервисы Viva Engage»), и которые мы предоставляем вам, включая всех сотрудников, независимо от их роли или должности, а также внешних консультантов и подрядчиков («вы», «ваш») Компании и ее аффилированных лиц («Компания», «мы», «нас», «наш»). Используя Сервисы Viva Engage, вы принимаете и соглашаетесь соблюдать эти Условия использования, а также любые условия и положения, которые Microsoft может попросить вас принять явно и/или подразумеваемо (включая Политику допустимого использования Viva Engage и Политику конфиденциальности) до и/или во время вашего использования Сервисов Viva Engage.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО СЕРВИСЫ VIVA ENGAGE ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ И ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА ДОБРОВОЛЬНОЙ ОСНОВЕ. ВЫ НИКАК НЕ ОБЯЗАНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИСЫ VIVA ENGAGE. СЕРВИСЫ VIVA ENGAGE ПРЕДОСТАВЛЯЕТ MICROSOFT, А НЕ КОМПАНИЯ.
2. Подключение и доступ к Сервисам Viva Engage
2.1. Устройства, с которых вы можете подключаться и получать доступ к Сервисам Viva Engage. Вы можете получить доступ к Сервисам Viva Engage и подключиться к своему аккаунту с (i) профессиональных устройств, предоставленных Компанией в рамках и для нужд вашей профессиональной деятельности и/или (ii) с ваших личных устройств.
2.2. Общая информация о доступе к Сервисам Viva Engage с вашего устройства. Вы признаете, что сможете использовать Сервисы Viva Engage только если ваше устройство подключено к интернет-сети с вашим именем пользователя и паролем Microsoft Office 365. Плата за трафик или доступ, взимаемая с вас за использование Сервисов Viva Engage, подлежит условиям, согласованным с вашим интернет-провайдером или оператором мобильной сети, если вы используете интернет-сервис, отличный от услуг Компании. Вы понимаете риски, связанные с использованием Интернета, включая, но не ограничиваясь, недоступностью Сервисов Viva Engage, неконфиденциальностью или потерей целостности переданных данных, потенциальными вирусными атаками и т. д.
3. Ваше использование Сервисов Viva Engage
Как только вы получите доступ к Viva Engage, вы найдете всех своих коллег из всех домов Компании по всему миру. Вы сможете публиковать свои истории, узнавать новости от коллег, обмениваться знаниями, общаться, комментировать и реагировать на посты. Кроме того, вы найдете новости и мнения старших руководителей в вашем доме и в группе Компании в специальном разделе, называемом «Уголок руководства». Вы признаете, что несете полную ответственность за ваше использование Сервисов Viva Engage и за ваш контент (как определено ниже), который должен быть строго и исключительно связан с осуществлением вашей профессиональной деятельности, исключая любое использование в частных целях. Вы можете получать доступ к Сервисам Viva Engage в рабочее и внерабочее время, но вы не обязаны подключаться или получать доступ к Сервисам Viva Engage или отвечать другим пользователям вне рабочего времени. В соответствии с применимыми законами и правилами, касающимися ежедневных и недельных перерывов, вы имеете право отключиться от Сервисов Viva Engage. Если вы являетесь администратором сообщества, вы признаете, что являетесь владельцем созданного вами сообщества и отвечаете за правильное управление его содержимым и членством.
4. Ограничения на использование Сервисов Viva Engage
4.1. Права собственности на Сервисы Viva Engage и Контент Лицензиара.
Согласно этим Условиям использования, у вас есть неисключительное, непередаваемое, несублицензируемое право на доступ и использование Сервисов Viva Engage и Контента Лицензиара (как далее определено) для ваших внутренних профессиональных целей в Компании. Вам не передаются права собственности. Компания и ее лицензиары сохраняют все права, титулы и интересы (включая все права интеллектуальной собственности) в отношении Сервисов Viva Engage и содержащегося в них контента, информации, материалов, программного кода и программного обеспечения, включая, но не ограничиваясь, программным обеспечением, его «внешним видом», изображениями, текстами, графикой, иллюстрациями, товарными знаками, фотографиями, аудио, видео и звуком, но исключая ваш контент («Контент Лицензиара») и любые производные работы, модификации или улучшения вышеуказанного. Вам не предоставляются права, кроме тех, которые прямо указаны в этих Условиях использования.
Вы не должны и не должны разрешать третьим лицам, без ограничений:
(i) модифицировать, воспроизводить, представлять, адаптировать и/или переводить всю или любую часть Сервисов Viva Engage и/или Контента Лицензиара;
(ii) извлекать всю или любую часть Сервисов Viva Engage и/или Контента Лицензиара или создавать производную работу из всей или части Сервисов Viva Engage и/или Контента Лицензиара; или
(iii) публиковать и/или использовать Контент Лицензиара на любом веб-сайте, в средствах массовой информации, сети или системе, кроме тех, которые предоставлены нами и как это прямо разрешено в этих Условиях использования.
4.2. Ограничения на ваше использование Сервисов Viva Engage
Вам разрешено публиковать только законный материал, который не нарушает, не ограничивает и не препятствует никаким правам. В связи с каждой из ваших подач вы подтверждаете, представляете и гарантируете, что:
(i) вы обладаете или получили необходимые лицензии, права, согласия и разрешения на использование и на то, чтобы мы могли использовать все товарные знаки, коммерческие тайны, авторские права, droits d'auteur и другие применимые права собственности в отношении всех таких подач для обеспечения их включения и использования; и
(ii) у вас есть письменное согласие, освобождение и разрешение каждой идентифицируемой физической личности в таких подачах на использование имени или образа каждой такой идентифицируемой физической личности для обеспечения их включения и использования.
Вы соглашаетесь, что не будете:
(i) представлять материалы, защищенные авторским правом, защищенные droits d'auteur, защищенные коммерческой тайной или иначе подлежащие каким-либо правам собственности третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, правами интеллектуальной собственности, правами на конфиденциальность и публичностью, если вы не являетесь владельцем таких прав или не имеете разрешения от законного владельца на публикацию материала и предоставление нам всех прав, предоставленных здесь;
(ii) публиковать неистины или ложные представления, которые могут повредить нам или любой третьей стороне;
(iii) представлять материалы, которые являются или могут разумно считаться незаконными, клеветническими, оскорбительными, ненавистническими, расистскими, этническими, религиозными или иным образом предвзятыми или оскорбительными, незаконно угрожающими, эксплуатирующими детей или несовершеннолетних, изображениями жестокости по отношению к животным, незаконно преследующими любую личность, партнерство, корпорацию или другое юридическое лицо, или которые являются вульгарными, порнографическими, непристойными, вторгающимися в личную жизнь других или которые поощряют или побуждают к насилию, нарушению законов, самоповреждению, расстройствам пищевого поведения или злоупотреблению наркотиками;
(iv) размещать рекламу или деловые предложения.
Вам следует помнить, что другие пользователи могут быть в состоянии копировать или загружать ваш контент, опубликованный через Сервисы Viva Engage.
Вам также следует помнить, что другие пользователи могут подавать или делиться контентом, содержащим ваши личные данные, такие как записи, фотографии, видеозаписи или документы.
Обратите внимание, что несоблюдение этих ограничений может привести к санкциям.
5. Ваш контент
В этих Условиях использования «ваш контент» означает содержимое, материалы и информацию, включая, но не ограничиваясь, информацию, аудиозаписи, фотографии, видеозаписи, документы или другие материалы, которые вы создаете, отправляете, подаете, загружаете, публикуете, отображаете, связываете или настраиваете, храните или передаете в связи с Сервисами Viva Engage. Вы заявляете и гарантируете, что вы имеете или получили все необходимые права (включая права интеллектуальной собственности) и разрешения на то, чтобы делиться, распространять, публиковать и делать доступным ваш контент и лицензировать ваш контент, и что ваш контент не нарушит права третьих сторон. Определенные элементы Сервисов Viva Engage позволяют вам подавать или делиться вашим контентом с Сервисами Viva Engage или с другими пользователями. Вы понимаете, что, если вы сделаете это, ваш контент будет виден другим, и вы соглашаетесь с тем, что они могут свободно просматривать, использовать, распространять, воспроизводить, отображать, адаптировать и передавать ваш контент в связи с их использованием Сервисов Viva Engage.
Вы несете полную ответственность за ваш контент. Мы не принимаем на себя ответственность за точность или иные характеристики вашего контента, который хранится и обрабатывается от вашего имени. В течение периода, в течение которого вы используете Viva Engage, вы можете удалить ваш контент, хранящийся на Сервисах Viva Engage. Создание резервных копий вашего контента – это ваша единоличная ответственность, и мы не несем ответственности за любые потери или повреждения вашего контента. Взамен за ваш доступ и использование Сервисов Viva Engage вы предоставляете нам на период использования Сервисов Viva Engage мировую, неисключительную, передаваемую, сублицензируемую, безвозмездную лицензию на использование, реализацию, продажу, распространение, исполнение, адаптацию, перевод, воспроизведение, представление, отображение, модификацию, создание производных работ и эксплуатацию вашего контента для внутренних целей Компании и ее аффилированных лиц и для разрешения Microsoft предоставлять, поддерживать и улучшать Сервисы Viva Engage.
6. Право доступа Компании и сторонних поставщиков
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что в любое время мы и/или сторонние поставщики (включая, но не ограничиваясь Microsoft) могут получить доступ (включая возможность удаления):
(i) вашего аккаунта Viva Engage; (ii) любых сообществ, которые вы создаете (если вы являетесь разрешенным администратором сообщества) или присоединяетесь к ним в сети Viva Engage; и (iii) всего вашего контента, существующего и будущего. Мы и/или сторонние поставщики (включая, но не ограничиваясь Microsoft) также имеют доступ и видимость всех взаимодействий, которые вы имели, и контента, который вы делили с членом сети Viva Engage, включая сообщества и чат Viva Engage.
7. Обратная связь
Ваши отзывы помогают нам и/или Microsoft и/или сторонним поставщикам улучшать Сервисы Viva Engage. Обратите внимание, однако, что мы можем использовать их, и поэтому вы настоящим передаете нам все права, титулы и интересы, а также права интеллектуальной собственности в отношении любых отзывов и предложений, которые вы можете дать нам по поводу Сервисов Viva Engage, без права на компенсацию с нашей стороны, для всего мира и на весь срок защиты отзывов и предложений в соответствии с правами интеллектуальной собственности, включая, но не ограничиваясь, правами на использование, реализацию, продажу, распространение, исполнение, адаптацию, перевод, воспроизведение, представление, отображение, модификацию, создание производных работ и эксплуатацию отзывов и предложений любым образом и на любых носителях с целью передачи этих отзывов Microsoft.
Вы заявляете и гарантируете, что имеете полномочия и все необходимые права для этого.
8. Конфиденциальность данных
Пожалуйста, обратитесь к Политике конфиденциальности Viva Engage от Microsoft – Политика конфиденциальности, доступной здесь: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement для получения дополнительных сведений о том, как ваш контент и данные, отправленные в Сервисы Viva Engage или созданные в рамках вашего использования Сервисов Viva Engage, управляются Microsoft.
Кроме того, пожалуйста, обратитесь к Политике конфиденциальности сотрудников Компании, которая предоставляет вам дополнительную информацию о обработке вашей личной информации нами и о том, как вы можете подавать запросы по данным. Для внешних консультантов и подрядчиков обратитесь к Политике конфиденциальности третьих сторон. Политики доступны вам на нашем интранете.
9. Веб-сайты третьих лиц
Сервисы Viva Engage могут содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц. Это не подразумевает наше одобрение какого-либо веб-сайта, и мы не несем ответственности за действия, содержание, информацию или данные веб-сайтов третьих лиц или за действия или любые ссылки, содержащиеся в них, или за любые изменения или обновления этих сайтов. Веб-сайты третьих лиц, вероятно, будут предоставлять свои собственные условия использования и политики конфиденциальности, которые могут применяться к вам.
10. Соблюдение законов о экспорте и импорте - Соблюдение правил и политик Компании
10.1. Соблюдение законов о экспорте и импорте. Вы соглашаетесь соблюдать все законы и правила экспорта и импорта, если это применимо.
10.2. Соблюдение правил и политик Компании. Вы соглашаетесь в любое время соблюдать все правила и политики, которые могут время от времени изменяться Компанией и которые применимы к вам как к сотруднику Компании, включая, но не ограничиваясь, Кодексом этики Компании.
11. Изменения
Мы можем время от времени изменять или модифицировать Условия использования или любые из наших условий и политик, упомянутых или включенных в настоящие Условия использования. Ваше дальнейшее использование Сервисов Viva Engage после уведомления об изменениях в этих Условиях использования составляет ваше согласие с нашими измененными Условиями использования.
12. Приостановка и прекращение
Мы и/или Microsoft можем в любое время прекратить ваш аккаунт (в целом или частично) по любой причине. Мы и/или Microsoft оставляем за собой право ограничивать ваш доступ к, изменять, отменять, приостанавливать или прекращать Сервисы Viva Engage (или их часть) в любое время на наше и/или Microsoft единоличное усмотрение без уведомления вас. Мы можем сделать это, например, из-за улучшения технологий или если наши сторонние поставщики перестанут разрешать нам использовать или предоставлять доступ к своим ресурсам. Если ваш аккаунт Viva Engage или Сервисы Viva Engage прекращены, ваше право на доступ и использование Сервисов Viva Engage и вашего контента немедленно прекращается, и любые лицензии, предоставленные в рамках Условий использования, прекращаются.
13. Применимое право
ЭТИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕГУЛИРУЮТСЯ И ТОЛКУЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ СТРАНЫ ВАШЕГО ОСНОВНОГО МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА.
Viva Engage de Microsoft – Términos de uso de Viva Engage
Estos términos de uso (los “Términos de uso”) rigen el uso por parte de individuos que acceden a los sitios web, aplicaciones y servicios en línea de Viva Engage operados por Microsoft (los “Servicios de Viva Engage”) y que ponemos a su disposición, incluidos todos los empleados, independientemente de su función o tiempo de servicio, así como a consultores y contratistas externos (“usted”, “su”) de la Kering y sus afiliados (“Kering”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”). Al utilizar los Servicios de Viva Engage, usted acepta y se compromete a cumplir con estos Términos de uso, así como con cualquier término y condición que Microsoft pueda solicitarle que acepte explícita e implícitamente (incluyendo la Política de uso aceptable de Viva Engage y la Política de privacidad) antes y durante su uso de los Servicios de Viva Engage.
TENGA EN CUENTA QUE LOS SERVICIOS DE VIVA ENGAGE ESTÁN DESTINADOS ÚNICAMENTE A FINES PROFESIONALES Y SE PONEN A SU DISPOSICIÓN DE FORMA VOLUNTARIA. NO ESTÁ OBLIGADO A UTILIZAR LOS SERVICIOS DE VIVA ENGAGE EN NINGÚN CASO. LOS SERVICIOS DE VIVA ENGAGE SON PROPORCIONADOS POR MICROSOFT Y NO POR KERING.
2. Conexión y acceso a los Servicios de Viva Engage
2.1. Dispositivo(s) desde el cual puede conectarse y acceder a los Servicios de Viva Engage. Puede acceder a los Servicios de Viva Engage y conectarse a su cuenta desde (i) los dispositivos profesionales proporcionados por Kering en el marco y para las necesidades de su actividad profesional y/o (ii) desde sus dispositivos personales.
2.2. Información general sobre el acceso a los Servicios de Viva Engage desde su dispositivo. Usted reconoce que solo podrá utilizar los Servicios de Viva Engage si su dispositivo está conectado a la red de Internet con su nombre de usuario y contraseña de Microsoft Office 365. Las tarifas de tráfico o acceso que se le cobren debido al uso de los Servicios de Viva Engage están sujetas a los términos acordados con su proveedor de servicios de Internet u operador de red móvil si está utilizando un servicio de Internet que no sea el de Kering. Entiende los riesgos asociados con el uso de Internet, incluyendo, sin limitación, la indisponibilidad de los Servicios de Viva Engage, la falta de confidencialidad o la pérdida de integridad de los datos transmitidos, ataques de virus potenciales, etc.
3. Su uso de los Servicios de Viva Engage
Una vez que acceda a Viva Engage, encontrará a todos sus colegas en todas las Casas de Kering en todo el mundo. Podrá publicar sus propias historias, descubrir noticias de colegas, intercambiar conocimientos, hablar en línea, comentar y reaccionar a publicaciones. Además, encontrará noticias y opiniones de líderes en su Casa y en el Grupo Kering en un espacio dedicado llamado “Rincón de Liderazgo”. Usted reconoce que es el único responsable de su uso de los Servicios de Viva Engage y de su Contenido (como se define a continuación), que debe estar estrictamente y exclusivamente relacionado con el ejercicio de su actividad profesional, excluyendo cualquier uso para fines privados. Puede acceder a los Servicios de Viva Engage durante y fuera de su horario laboral, pero no está obligado a conectarse o acceder a los Servicios de Viva Engage ni a responder a otros usuarios fuera de su horario laboral. En cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables en relación con los períodos de descanso diarios y semanales, tiene derecho a desconectarse de los Servicios de Viva Engage. Si es administrador de una comunidad, reconoce que es el propietario de la comunidad que ha creado y que es responsable de gestionar adecuadamente su contenido y membresía.
4. Restricciones sobre el uso de los Servicios de Viva Engage
4.1. Propiedad de derechos relacionados con los Servicios de Viva Engage y el Contenido del Licenciante.
De acuerdo con estos Términos de uso, tiene un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios de Viva Engage y el Contenido del Licenciante (como se define a continuación) para sus propios fines profesionales internos dentro de Kering. No se le transfieren derechos de propiedad. Kering y sus licenciantes se reservan todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) en y sobre los Servicios de Viva Engage y el contenido, la información, los materiales, el código informático y el software que forman parte de los Servicios de Viva Engage, incluidos, entre otros, el software, su “aspecto y sensación”, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, marcas registradas, fotografías, audio, videos y sonido, pero excluyendo su Contenido (“Contenido del Licenciante”) y cualquier trabajo derivado, modificación o mejora de lo anterior. No se le otorgan derechos excepto los que se establecen expresamente en estos Términos de uso.
No debe y no debe autorizar a un tercero a, sin limitación:
(i) modificar, reproducir, representar, adaptar y/o traducir todo o parte de los Servicios de Viva Engage y/o del Contenido del Licenciante;
(ii) extraer todo o parte de los Servicios de Viva Engage y/o del Contenido del Licenciante o crear cualquier trabajo derivado de todo o parte de los Servicios de Viva Engage y/o del Contenido del Licenciante; o
(iii) publicar y/o hacer uso del Contenido del Licenciante en cualquier sitio web, medio, red o sistema, distinto de los que proporcionamos y como se permite expresamente bajo estos Términos de uso.
4.2. Restricciones sobre su uso de los Servicios de Viva Engage
Solo se le permite publicar material legal que no infrinja, restrinja o impida ningún derecho. En relación con cada una de sus presentaciones, usted afirma, representa y garantiza que:
(i) posee o ha obtenido las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para utilizar y autorizarnos a utilizar todas las marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor, y otros derechos de propiedad aplicables en relación con cualquiera y todas dichas presentaciones para permitir la inclusión y el uso de tales presentaciones; y
(ii) tiene el consentimiento por escrito, liberación y permiso de cada persona identificable en tales presentaciones para usar el nombre o la imagen de cada una de dichas personas identificables para permitir la inclusión y el uso de tales presentaciones.
Usted acepta que no:
(i) presente material que esté protegido por derechos de autor, protegido por secretos comerciales o de otro modo sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluidos, sin limitación, derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad y derechos de publicidad, a menos que sea el propietario de tales derechos o tenga permiso del propietario legítimo para publicar el material y concedernos todos los derechos otorgados en este documento;
(ii) publique falsedades o tergiversaciones que puedan dañar a al empresa o a cualquier tercero;
(iii) presente material que sea o pueda considerarse razonablemente ilegal, difamatorio, calumnioso, odioso, racial, étnico, religioso o de otro modo sesgado u ofensivo, que amenace ilegalmente, que explote a niños o menores, que represente crueldad hacia los animales, que hostigue ilegalmente a cualquier individuo, sociedad, corporación u otra entidad legal, o que sea vulgar, pornográfico, obsceno, invasivo de la privacidad de otros o que promueva o aliente la violencia, la violación de la ley, la auto-lesión, los trastornos alimentarios o el abuso de drogas;
(iv) publique anuncios o solicitudes de negocios.
Debe ser consciente de que otros usuarios pueden ser capaces de copiar o descargar su Contenido publicado a través de los Servicios de Viva Engage.
También debe ser consciente de que otros usuarios pueden presentar o compartir contenido que contenga su información personal, como grabaciones, fotos, videos o documentos.
Tenga en cuenta que el incumplimiento de estas restricciones puede resultar en sanciones.
5. Su contenido
En estos Términos de uso, “su contenido” significa el contenido, los materiales y la información, incluidos, sin limitación, información, grabaciones de audio, fotografías, videos, documentos u otros materiales que usted crea, envía, presenta, carga, publica, muestra, vincula o personaliza, almacena o transmite en relación con los Servicios de Viva Engage. Usted declara y garantiza que tiene o ha obtenido todos los derechos necesarios (incluidos los derechos de propiedad intelectual) y permisos para compartir, distribuir, publicar y hacer disponible su contenido y licenciar su contenido y que su contenido no infringirá los derechos de ningún tercero. Ciertos elementos de los Servicios de Viva Engage le permiten presentar o compartir su contenido con los Servicios de Viva Engage o con otros usuarios. Usted entiende que, si hace esto, su contenido será visible para otros y acepta que ellos pueden ver, usar, distribuir, reproducir, mostrar, adaptar y transmitir libremente su contenido en relación con su uso de los Servicios de Viva Engage.
Usted es el único responsable de su contenido. No aceptamos ninguna responsabilidad por la exactitud o de otro modo de su contenido que se almacena y procesa en su nombre. Durante el período en que utilice Viva Engage, puede eliminar su contenido almacenado en los Servicios de Viva Engage. La creación de copias de seguridad de su contenido es su única responsabilidad y no somos responsables por ninguna pérdida o daño de su contenido. En consideración a su acceso y uso de los Servicios de Viva Engage, nos concede, durante la duración de su uso de los Servicios de Viva Engage, una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar, implementar, vender, distribuir, ejecutar, adaptar, traducir, reproducir, presentar, representar, modificar, crear obras derivadas y explotar su contenido para los fines internos de Kering y sus afiliados y para que Microsoft permita proporcionar, mantener y mejorar los Servicios de Viva Engage.
6. Derecho de acceso de la Kering y proveedores terceros
Usted reconoce y acepta que en cualquier momento nosotros y/o proveedores terceros (incluyendo, pero no limitándose a Microsoft) pueden acceder (incluyendo la capacidad de eliminar):
(i) su cuenta de Viva Engage; (ii) cualquier comunidad que cree (si es un administrador de comunidad autorizado) o a la que se una dentro de la red de Viva Engage; y (iii) todo su contenido, existente y futuro. Nosotros y/o los proveedores terceros (incluyendo, pero no limitándose a Microsoft) también tienen acceso y visibilidad sobre todas las interacciones que ha tenido y el contenido que ha compartido con un miembro de la red de Viva Engage, incluyendo en comunidades y chat de Viva Engage.
7. Retroalimentación
Su retroalimentación nos ayuda a nosotros y/o a Microsoft y/o a los proveedores terceros a mejorar los Servicios de Viva Engage. Tenga en cuenta, sin embargo, que existe la posibilidad de que la utilicemos, y por lo tanto, usted nos asigna todos los derechos, títulos e intereses y derechos de propiedad intelectual en y sobre cualquier retroalimentación y sugerencias que pueda darnos con respecto a los Servicios de Viva Engage, sin ningún derecho a compensación de nuestra parte, para el mundo entero y durante todo el tiempo de protección de la retroalimentación y sugerencias por parte de derechos de propiedad intelectual, incluyendo, sin limitación, derechos de uso, implementación, venta, distribución, ejecución, adaptación, traducción, reproducción, presentación, representación, modificación, creación de obras derivadas y explotación de la retroalimentación y sugerencias de cualquier manera y en cualquier medio con el propósito de comunicar esta retroalimentación a Microsoft.
Usted declara y garantiza que tiene la autoridad y todos los derechos necesarios para hacerlo.
8. Privacidad de datos
Por favor, consulte la Política de privacidad de Viva Engage de Microsoft – Política de privacidad disponible aquí: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement para obtener más detalles sobre cómo se gestionan su contenido y los datos enviados a los Servicios de Viva Engage o creados como parte de su uso de los Servicios de Viva Engage por Microsoft.
Además, consulte la Política de privacidad de empleados de Kering, que le proporciona más información sobre el procesamiento de su información personal por nosotros y sobre cómo puede enviar solicitudes de datos. Para consultores externos y contratistas, consulte la Política de privacidad de terceros. Las políticas están directamente disponibles para usted en nuestros portales web.
9. Sitios web de terceros
Los Servicios de Viva Engage pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Esto no implica nuestra aprobación de ningún sitio web y no somos responsables por las acciones, el contenido, la información o los datos de los sitios web de terceros o por las acciones o cualquier enlace contenido en ellos, o cualquier cambio o actualización en ellos. Los sitios web de terceros probablemente proporcionarán sus propios términos y condiciones de uso y políticas de privacidad que pueden aplicarse a usted.
10. Cumplimiento de las leyes de exportación e importación - Cumplimiento de las reglas y políticas de Kering
10.1. Cumplimiento de las leyes de exportación e importación. Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación e importación, si corresponde.
10.2. Cumplimiento de las reglas y políticas de Kering. Usted acepta cumplir en todo momento con todas las reglas y políticas que Kering puede editar de vez en cuando y que son aplicables a usted como empleado de Kering, incluyendo, pero no limitándose al Código de ética de Kering.
11. Enmiendas
Podemos, de vez en cuando, cambiar o modificar los Términos de uso o cualquiera de nuestros términos y políticas referenciados o incorporados en estos Términos de uso. Su continuación en el uso de los Servicios de Viva Engage después de la notificación de los cambios a estos Términos de uso constituye su aceptación de nuestros Términos de uso enmendados.
12. Suspensión y terminación
Nosotros y/o Microsoft podemos, en cualquier momento, terminar su cuenta (en su totalidad o en parte) por cualquier motivo. Nos reservamos el derecho de limitar su acceso a, cambiar, retirar, suspender o interrumpir los Servicios de Viva Engage (o parte de ellos) en cualquier momento a nuestra sola discreción y/o la de Microsoft, sin previo aviso. Podemos hacerlo, por ejemplo, debido a mejoras tecnológicas o si nuestros proveedores de servicios de terceros dejan de permitirnos utilizar o proporcionar acceso a sus recursos. Si su cuenta de Viva Engage o los Servicios de Viva Engage son terminados, su derecho a acceder y utilizar los Servicios de Viva Engage y su Contenido termina de inmediato y cualquier licencia otorgada bajo los Términos de uso se termina.
13. Ley aplicable
ESTOS TÉRMINOS DE USO SE RIGEN Y SE INTERPRETAN DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL PAÍS DE SU RESIDENCIA PRINCIPAL.